"kim olduğunu sanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • من تظن نفسها
        
    • من يظن نفسه
        
    • من تعتقد نفسها
        
    • من يعتقد نفسه
        
    • من يحسب
        
    • من تحسب نفسك
        
    Kafa karıştırıcı kadın. Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles امرأه غريبه من تظن نفسها ؟
    - Kim olduğunu sanıyor? - Gördüm. Open Subtitles من تظن نفسها حقاً لاحظت
    Kim olduğunu sanıyor da, kızla bu şekilde konuşabiliyor? Open Subtitles من يظن نفسه ليتكلم معها بهذه الطريقة؟
    Kim olduğunu sanıyor da millete emir dağıtıyor bu ya? Open Subtitles من يظن نفسه حتى يأمر الناس بهذه الطريقة
    Kim olduğunu sanıyor acaba? İngiltere Kraliçesi filan mı? Open Subtitles من تعتقد نفسها ، ملكه إنجلترا ؟
    Kim olduğunu sanıyor, düğünümü berbat ederek? Open Subtitles من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي!
    Kim olduğunu sanıyor ki? Princess Caroline mi? Open Subtitles من تظن نفسها الأميرة (كارولين)؟
    - Kim olduğunu sanıyor bilemiyorum. Open Subtitles من تظن نفسها! ؟
    "O kadın Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles من تظن نفسها ؟
    Peyton'a gelince, Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles (و (بيتون من تظن نفسها ؟
    Kim olduğunu sanıyor bu? Open Subtitles من تظن نفسها ؟
    Howard Kim olduğunu sanıyor da bana emir veriyor? Open Subtitles "من يظن نفسه "هــاورد ليعطنى الأوامر ؟
    Bunu yapamaz.Hayır yani, Kim olduğunu sanıyor bu? Open Subtitles لا يمكنك هذا , من يظن نفسه ؟
    Cidden Kim olduğunu sanıyor bu? Open Subtitles بجدية من يظن نفسه هذا اللعين؟
    - Kim olduğunu sanıyor o? Open Subtitles من تعتقد نفسها ؟
    Kahrolası hergele Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles من يعتقد نفسه ؟
    O Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles من يعتقد نفسه ؟
    Bu ne amına koyayım? Kim olduğunu sanıyor bu sikik? Open Subtitles من يعتقد نفسه بحق الجحيم؟
    İnsanlarda hiç saygı yok. O Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles .لم يعد لدى الناس أي احترام من يحسب نفسه؟
    Bu çocuk Kim olduğunu sanıyor? Open Subtitles من تحسب نفسك يا هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more