"kim olduğunuzu biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعرف من أنت
        
    • أعرف من تكون
        
    • أعلم من أنت
        
    • أعلم من تكونين
        
    • أنا أعرف من
        
    • أعرف من تكونين
        
    • أعلم من تكون
        
    • أَعْرفُ مَنْ أنت
        
    • أعرف من أنتِ
        
    • أعرف مَن أنت
        
    • أعرف من أنتم
        
    • أعرف من أنتي
        
    • أعلم من أنتما
        
    • أعلم من أنتِ
        
    • اعلم من تكون
        
    - Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟
    Kim olduğunuzu biliyorum Bayan Greenleaf ama acil bir sağlık durumu olmadığı sürece ziyarete izin vermiyoruz. Open Subtitles أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف ولكن ماعدا الدواء والطوارئ نحن لا نسمح بالزيارة
    Kim olduğunuzu biliyorum Bay Marshack. Köşenizi okurum. Sizin için ne yapabilirim? Open Subtitles نعم ، أنا أعرف من تكون أقرأ مقالاتِك ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Kim olduğunuzu biliyorum. Ekonomi sayfalarını okurum. Open Subtitles أعلم من أنت ، لقد قرأت الأوراق
    Sadece dalga geçiyorum Bayan Heck. Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أنا فقط أمزح معك , سيده هيك , أنا أعلم من تكونين .
    Kim olduğunuzu biliyorum, Bayan Tousignant. Open Subtitles أعرف من تكونين يا آنسة (توسنينه)
    Kim olduğunuzu biliyorum. Lütfen içeri gelin, efendim. Open Subtitles أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي
    - Ben... - Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles ـ أَنا ـ أَعْرفُ مَنْ أنت
    Kim olduğunuzu biliyorum Bayan Greenleaf ama acil bir sağlık durumu olmadığı sürece ziyarete izin vermiyoruz. Open Subtitles أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف ولكن ماعدا الدواء والطوارئ نحن لا نسمح بالزيارة
    Kim olduğunuzu biliyorum, bay Stillson. Open Subtitles أنا أعرف من أنت يا مستر ستيلسون
    - San Francisco Polisi... - Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles نحن مع شرطة سان فرانسيسكو أعرف من أنت
    Kim olduğunuzu biliyorum ve sizi dedikodudan kâr elde eden biri olarak tanımlıyorum. Open Subtitles أعرف من تكون و أفضّل وصفك بمنتهز الإشاعات
    Evet efendim, Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أجل ,سيدي أعرف من تكون , ياسيدي
    Hayal görmüyorum, dedektif. Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles لست متوهماً, أيها المحقق أعرف من تكون
    Adım Avery Ludlow. - Kim olduğunuzu biliyorum, bayım. Open Subtitles . " ـ أنا " إفرى ليدلو . ـ أعلم من أنت يا سيدى
    Bill Devereaux. Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles بيل ديفروكس أنا أعلم من أنت
    Kim olduğunuzu biliyorum sayın vekil. Open Subtitles أعلم من تكونين إيتها المستشاره
    Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أعرف من تكونين
    - Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles ــ إبن الرجل الذي ــ أعلم من تكون
    - Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أَعْرفُ مَنْ أنت.
    Kim olduğunuzu biliyorum Ajan MacTaggert. Open Subtitles أعرف من أنتِ أيها العميله - ماكتاجيرت
    Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أعرف مَن أنت
    Kim olduğum önemli değil, fakat sizin Kim olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles لا يهم من أنا , لكني أعرف من أنتم
    - Kim olduğunuzu biliyorum Dr. Powell. Open Subtitles ـ مريض بالداخل لذلك ـ أعرف من أنتي يا "د.باول"؟
    Endişelenme. Gerçekte Kim olduğunuzu biliyorum. Sitendeki yazıları asla kaçırmam. Open Subtitles لاتقلقا، أعلم من أنتما تماماً لم أغادر صفحتكما الالكترونية أبداً
    Kim olduğunuzu biliyorum, sizinle tanışmak bir onur Open Subtitles أنا أعلم من أنتِ أنه لشرف هذا لمقابلتكِ
    Kim olduğunuzu biliyorum Bay Jenkins. Open Subtitles انا اعلم من تكون مستر جنكز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more