"kim söylemişti" - Translation from Turkish to Arabic

• من أخبركم

Duvara tek bir delik açtınız. Çantanın orada olacağını kim söylemişti? - Baban.
ووضعتم ثقب واحد في الحائط من أخبركم أن الحقيبة هناك ؟

- ...kim söylemişti?
من أخبركم عن الحقيبة ؟