| Bunu senden daha iyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقوم بتلك المهمة أفضل منك ؟ |
| Tamam. Onu bulmamız gerek. Bunu kim yapabilir? | Open Subtitles | يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟ |
| Devlet kurumu olamaz. Bunu kim yapabilir? | Open Subtitles | لا شهود من يستطيع ان يفعل هذا ؟ |
| Kaptan olduğum için denedim ama bunu kim yapabilir ki? | Open Subtitles | لقد حاولت لأني أنا القائد لكن من يمكنه فعل هذا؟ |
| Oh, çok üzücü. Öyle bir şeyi bir hayvana ...kim yapabilir ki? | Open Subtitles | هذا محزن جداً من يمكنه فعل ذلك لحيوان؟ |
| - Bunu kim yapabilir ki? Bizden başka yani? | Open Subtitles | من بوسعه فعل ذلك سوانا ؟ |
| Böyle gaddar bir mucizeyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من قد يفعل هذه المعجزة الشنيعة؟ |
| - Böyle bir şeyi kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من بإمكانه فعل ذلك ؟ من ذلك الفتى ؟ |
| Kusurları vardı, ama bunu kim yapabilir bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أعرف من الذي سيفعل ذلك |
| Bunu senden daha iyi kim yapabilir? | Open Subtitles | من يستطيع أن يفعل ذلك أفضل منك؟ |
| O zamandan beri, Ulusal Körler Federasyonu, yada UKF, görme yetisi olmayanlar için güvenli ve bağımsız bu arabayı kim yapabilir diye araştırma komitesine davette bulundu. | TED | لذا في حوالي ذلك الوقت، الاتحاد الوطني للمكفوفين، أو NFB، تحدى لجنة البحوث حول من يستطيع تطوير سيارة تسمح لشخص كفيف بالقياده بسلام وبشكل مستقل. |
| Böyle bir şeyi kim yapabilir? | Open Subtitles | من يستطيع أن يفعل شيء كهذا؟ |
| David'in yaptığını başka kim yapabilir? | Open Subtitles | من يستطيع فعل مايفعله ديفيد؟ |
| Serumu kim yapabilir? | Open Subtitles | من يستطيع أن يصنع المضاد ؟ |
| Bunu kim yapabilir? | Open Subtitles | من يستطيع فعل شيء كهذا ؟ |
| Bunu kim yapabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع ان يتفوق عن هذا؟ |
| Bu yaptığımı başka kim yapabilir, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري من يمكنه فعل هذا غيري؟ |
| Bunu kim yapabilir ? | Open Subtitles | من يمكنه فعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapabilir? | Open Subtitles | من يمكنه فعل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 