"kimliğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• هويتنا
• غطاؤنا
• غطائنا

Sanat bizim ulusal kimliğimiz için önemli hale geliyor.
الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية.

Fakat tüm bu kararlar, yapay zekânın kimliğimiz, ırkımız, cinsiyetimiz ve yaşımız hakkındaki varsayım filtrelerinden geçiyor.
ولكن ما يحدد كل هذا هو فكرته عن هويتنا وعرقنا وجنسنا وسننا.

Kenya sömürgeciler tarafından 1895'te kuruldu, bununla birlikte de kimliğimiz silindi ve sistem ötekileştirme üzerine kuruldu.
لقد اختلق المستعمرون كينيا عام 1895، وبهذا، جرى محو هويتنا وبُني نظام طبقي يعتمد على الإقصاء.

kimliğimiz açığa çıktığı taktirde kullanacağımız kod isim Oşimayda'ydı
الإسم (أوشيمايدا) كان رمزا لإستعماله في حالة ما كُشِف غطاؤنا.

kimliğimiz konusunu netleştirdiğimizi sanıyordum.
أعتقد أنني كنت واضحة في أمر غطائنا

kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi. (Çocuklara baskı yapmaya inanmıyoruz. Doğru zaman gelince uygun cinsiyeti seçeceklerdir.)
حتى شيء على مستوى هويتنا أصبح الآن مسألة اختيار، كما توضح هذه الشريحة.

kimliğimiz onaylanmadan çok yaklaşma. Yoksa savunma topları bize ateş açar.
لا تقترب كثيرا , قبل ان يتم اعتماد بطاقة هويتنا حتي لا يُطلق المدفع المُتعدد علينا النيران

Bence bizim kimliğimiz riskte.
حسناً أعتقد بأن هويتنا في خطر.

Değil mi ki ortak kimliğimiz demokrasi ve eğitimimiz katılım esasına dayanıyor, katılım da dışlama ve yabancı düşmanlığını bitirip güven ve dayanışmayı inşa ediyor.
حيث تكون هويتنا المشتركة هي الديمقراطية حيث يكون التعليم لدينا من خلال المشاركة و أينما وجدت المشاركة وجدت الثقة و التضامن بدلاً عن الاستبعاد وكراهية الأجانب

Yorumlar, puanlar, onaylar: bunlar bugün kimliğimiz hakkında toparladığımız ve kiminle muhatap olduğumuz belirsizliğini azaltmak için kullandığımız kanıtlar.
مراجعات، تقييمات، علامات الثقة: تلك هي الأمور التي تبرهن على هويتنا التي نقوم بتجميعها معًا اليوم و نستخدمها لخفض الشك في الشخص الذي نتعامل معه.

Bu bizim kimliğimiz gibi bir şey.
إنه جزء من هويتنا

Poe gözlerimizin kimliğimiz ruhumuza açılan pencere olduğuna inanırmış.
آمنَ (بو) بأنَّ الأعين هي هويتنا نوافذ لأرواحنا

(Alkışlar) Bizim kendi kimliğimiz var, kendi ritmimiz ve Lagos'u bilen herkesin söyleyebileceği gibi fakir Lagoslular genelde şehrin karakterinin kaynağıdır.
(تصفيق) لدينا هويتنا الخاصة، تناغمنا الخاص، ومثل أي شخص يعرف لاغوس يمكنه أن يخبرك، بأن أهل لاغوس الفقراء غالبا ما يمثلون المصدر الرئيسي لطابع المدينة.

# Bu bizim kimliğimiz. #
"هذه هي هويتنا".

Lanet olsun. kimliğimiz açığa çıktı.
سُحقاً، غطاؤنا قد كُشف.

- Walt, kimliğimiz açığa çıktı.
-والت)، لقد كُشف غطاؤنا) .

Sanırım kimliğimiz ortaya çıktı.
أعتقد غطائنا إنفجر

- kimliğimiz açığa çıktı. Çıkıyoruz.
-لقد انكشف غطائنا, اخرجوا