"kimse cevap" - Translation from Turkish to Arabic

• يرد أحد
• يجيب أحد
• يجب أحد على
• يجبني أحد
• يرد علي أحد

Daha önce aramaya çalıştım, ama Kimse cevap vermedi.
حاولت الإتّصال بك في وقت سابق لكن لم يكن يرد أحد

Birkaç kez aramayı denedim Ancak Kimse cevap vermedi...
لقد حاولت الاتصال بك ولكن لم يرد أحد

Barı aramayı denedim ama Kimse cevap vermedi.
حاولت الاتصال بالحانة ولم يرد أحد

Müfettişin ofisini aradım ama tabii ki Kimse cevap vermiyor.
لقد كنتُ أتصل بمكتب المفتش . ولن يجيب أحد مثل ذلك الكل

Shawn işteymiş. Evi arayıp, Kimse cevap vermeyince, ters giden birşeyler olduğunu anlamış.
شون " كان في العمل وإتصل بالمنزل وعندما لم يجيب أحد " علم أن هناك أمر

Pekâlâ, niye bu geceki parti davetiyeme sen dahil Kimse cevap vermedi?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

Hayır, Kimse cevap vermedi ve bundan bir şey anlamadım.
لا لا ، لم يجبني أحد بعد وأنا لا أفهم لماذا

Tamam? Bir saniye önce aramıştım Kimse cevap vermedi.
أتصلت منذ لحظه لم يرد علي أحد

Özür dilerim. Ofise gittim ama Kimse cevap vermedi. Ben de tam gidiyordum.
أعتزر ولكنى ناديت كثيراّ ولم يرد أحد ..

- Ofisi aradım Kimse cevap vermedi.
كلا، لقد أتصلت بالمكتب و لم يرد أحد

Doğrulamak için aradığınızda Kimse cevap vermezse veya telefonu açan kişi bu şifreyi vermezse polisi veya itfaiyeyi aramak durumundasınız.
حين تتصل بالمالك لتأكيد هويته إن لم يرد أحد أو إن لم يخبرك من يرد على الهاتف بكلمة المرور تلك فعليك الاتصال بالشرطة أو بإدارة الإطفاء المحلية

Zili çaldım, ama Kimse cevap vermedi.
طرقت الباب ، لكن لم يرد أحد

Alo, dedim. Kimse cevap vermedi.
قلت مرحباً ولم يرد أحد

Evet, doğru. Kimse cevap vermedi.
أجل, صحيح لم يرد أحد

Telefona Kimse cevap vermiyormu?
ألم يرد أحد على الهاتف ؟

Ulaşmaya çalıştım ama Kimse cevap vermedi.
حاولت أن أتصل ولكن لم يجيب أحد..

Bir önceki çekimde, telefona Kimse cevap vermeyince... telefonu yere çarpmış... ve parçaları zemine dağılmıştı.
،في اللقطة السابقة عندما لم يجب أحد على الهاتف قامت برطم الهاتف بالأرض الذي تحطم إلى قطع ملأت أرجاء المكان

Anladınız mı? Ama Kimse cevap vermedi. Cep numaranız da yoktu.
ولكن لم يجبني أحد وليس لدي رقم هاتفك النقال

Kimse cevap vermedi. Ödemeli telefondayım.
أتصلت منذ لحظه لم يرد علي أحد