"kimsenin bulamayacağı" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكن لأحد العثور
• لا يستطيع أحد العثور
• لا يتمكن أحد
• لن يجده أحد
• حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Durmadan 10 milyonluk vurgunundan, onu nasıl harita olmadan kimsenin bulamayacağı bir yere gömdüğünden bahseden bir bunakla yaşadım.
تعاونتُ مع رجل غريب الذي لم يرد أن يصمت بشأن الـ 10 مليون دولار وكيف قام بدفنها حيث لا يمكن لأحد العثور عليها ليس بدون الخريطة

Bizi kimsenin bulamayacağı bir yer istediğimizi?
مكان حيث لا يمكن لأحد العثور علينا؟

Yani, bizi kimsenin bulamayacağı, gizli bir yerde miyiz?
إذن، نحن في مكان سري، حيث لا يستطيع أحد العثور علينا؟

Beni kimsenin bulamayacağı parçalara ayıracak olan gringo nerede?
..إين هو الغريب الذي سيقطعني إلى أجزاء صغيرة بحيث لا يتمكن أحد من إيجادي؟

Şimdide bu kaseti kimsenin bulamayacağı bir yere koyalım.
الآن سأضع الشريط حيث لن يجده أحد

Beni kimsenin bulamayacağı soğuk, kusursuz labirentimi yaratmak.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Eurus Kızılsakal'ı aldı ve kimsenin bulamayacağı bir yere kilitledi. - Kızılsakal?
يوروس) أخذت (ريدبيرد) وحبسته في مكان لا يمكن لأحد العثور عليه

Eurus Kızılsakal'ı aldı ve kimsenin bulamayacağı bir yere kilitledi.
-لقد كان كلبي يوروس) أخذت (ريدبيرد) وحبسته في مكان لا يمكن لأحد العثور عليه

Ama dün gece hançeri benden alıp kimsenin bulamayacağı bir yere saklamıştın ya.
لكنّك أخذته منّي بالأمس وخبّأته حيث لا يستطيع أحد العثور عليه

Bir hazineyi kimsenin bulamayacağı bir yere saklamak istiyorsan bırak da bu işi korsan yapsın.
إنْ أردتِ أنْ تدفني كنزاً حيث لا يستطيع أحد العثور عليه... فاتركي الأمر لقرصان

Bizi kimsenin bulamayacağı bir yere gideriz.
سنذهب حيثما لا يستطيع أحد العثور علينا

Ormanda kimsenin bulamayacağı bir yere göm.
بمكانٍ لا يتمكن أحد من الوصول إليهِ.

- Oyster Koyu'na. Onu uzun süre kimsenin bulamayacağı bir yerde.
حيث لن يجده أحد لفترة طويلة جداً

- Oyster Koyu'na. Onu uzun bir süre kimsenin bulamayacağı bir yere.
حيث لن يجده أحد لفترة طويلة جداً

kimsenin bulamayacağı bir yere.
في مكان لن يجده أحد قط.