Altın, çoğu kimyasalla tepkime vermez, ama bazı organik bileşiklerle birleşir. | Open Subtitles | الذهب يعتبر غير تفاعلى بالنسبة لأغلب المواد الكيميائية لكنه يلتصق ببعض المكونات العضوية |
Minibüsün içi bir çeşit kimyasalla... ve limonatayla temizlenmiş. | Open Subtitles | تم محو وتنظيف المركبة من الداخل مع نوع ما من المواد الكيميائية وعصير اليمون |
Sadece kimyasalla alakalı. | Open Subtitles | إنّها المواد الكيميائية فقط. |
Bu zeki filtreleri kullanarak, 9.762'sini eledik. 38 kimyasalla kaldık. | TED | وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. تبقى معنا 38 مادة كيميائية. |
Koku genlerimizin yıllar içinde nasıl fosilleştiğine bir bakış açısı edinmek için bir kimyasalla androstadienone'le donanmış biçimde buraya, bu çiçek pazarına geldim. | Open Subtitles | كي نشعر بكيفية تحجر جينات الشم لدينا على مر السنين جئت إلى سوق الورود مسلحاً بمادة كيميائية أندروستادينون |
Vücuttaki su donmaya karşı korumalı kimyasalla değiştirildi. | Open Subtitles | لقد تمّ إستبدال المياه في الجسم بمواد كيميائية واقية من البرد... |
Evet, büyük R22 sağlayıcı ve alıcılarını araştırırken eskiye nazaran daha az şirketin bu kimyasalla ilgilendiğini öğrendik. | Open Subtitles | Rأجل، لقد كنا نتصل بكبار بائعي ومشتري الـ22 اكتشفنا أنه يوجد من الشركات التي تاجرت بهذه المادة الكيميائية المعينة أقل بكثير من التي كانت متواجدة |
Başka bir kimyasalla birleştirilmiş. | Open Subtitles | تم دمجه بمادة كيميائية أخرى |
Hydra o sabunu kimyasalla doldurdu. | Open Subtitles | هايدرا)تملئه بمواد كيميائية) |