| Dünyadaki en iyi liderlerin profillerini paylaşıyorum, Martin Luther King, Nelson Mandela gibi. | TED | شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا |
| King Westley gibi meşhur bir pilotla ne tür bir kız evlenir diye. | Open Subtitles | .. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى |
| Laf dönüp dolaşıp King için çalışan birinin kulağına gelmiş ve.. | Open Subtitles | في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك |
| Konusu açılmışken, birçok kişi bana Martin Luther King vurulduğunda nerde olduğumu sorardı. | Open Subtitles | بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق |
| Tree King rapor veriyor, 470 m. saat 10 yönünde. | Open Subtitles | ملك الشجرةِ ، ذكر في 470 متر في السّاعة العاشرة |
| Dr. Martin Luther King'in bir suikastçının mermisiyle ölmesinin üzerinden sadece bir saat falan geçti. | Open Subtitles | قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ |
| Price ile karşılaştırıldığında King hala çok küçük ve buna illet oluyor. | Open Subtitles | بجانب برايس ، الملك كان صغيرا وقتها بالنسبة له ، والآخر يكبر |
| Bu arada, King Shark'ı bununla da takip edebiliriz yemin üzerindeki kameralarla da. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا وآلات التصوير الموجهة للطعم |
| Yani şu reklamlara baksan, Lion King var, Chicago, Hamilton. | Open Subtitles | أعني, انظر لكل اللوحات الإعلانية. لدينا الأسد الملك شيكاغو, هاميلتون |
| Buyurun, King's Highway Köprüsüyle ilgili düzeltilmiş bütçe. | Open Subtitles | تفضل الميزانيه المعدله لجسر الملك على الطريق السريع |
| Şimdi dinle. King Westley'nin yanına gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | اسمعى , انت تريدين الوصول الى الملك ويستيلى , اليس كذلك ؟ |
| Uslu durursan, seni King Westley'ye götürürüm. | Open Subtitles | كونى لطيفة , سأراك وانت تصلين الى الملك ويستيلى |
| - King Westley ile olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟ |
| Bu, Zenci Martin Luther King tarafından uydurulmuş bir hikâye. | Open Subtitles | إنها دعايات مغرضة من رفاق " مارتن لوثر كينق " |
| Bayan King için banyoyu hazırla. | Open Subtitles | جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق |
| King of the Road'a gidip, senin adına ona teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك |
| King of the Road'a neden gittiğini biliyorum. Milletle takılmaya gidiyorsun. | Open Subtitles | ستذهب إلى ملك الطريق كي تتسكع مع كل من هناك |
| Ve dövüşemeyecek kadar zayıf düştüğünde sana iğne yapıp, Dr. King'e götüreceğim. | Open Subtitles | وعندما تكون ضعيفا جداً لتقاوم سأحقنك وآخذك الى د.كنغ |
| Sence Burger King'de patates kızartan çocuklar CEO'yu tanıyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقد البطاط المقلي في برغر كنق يعلم المالك اللعين للمطعم ؟ |
| Martin Luther King insaların gururla yüceltilmeye ihtiyacı olduğunu söylemişti. | TED | قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة. |
| Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟ |
| - King's Plaza içindeki alışveriş merkezine yürüyüşe gider. | Open Subtitles | يَذْهبُ مُتَنْقَّلاً مركزَ تسوّق داخل ميدانِ الملكِ. 7: |
| Monica King yataklarından yatak mı aldı? | Open Subtitles | مونيكا إشترتْ سرير مِنْ ملكِ المفروشَات؟ |
| Ken, bunlar King William's şehrinden Tenjy Mtinsto ve, Mapetla Mahapi. | Open Subtitles | كين هذه تينجي ميتنسو و مابيتلا ماهابي من بلدة الملك ويليامز حيث إلتقينا قبل بضعة أسابيع |
| Vince, Dedektif King'in bilgisayarını ister misin? | Open Subtitles | مهلاً يا فينيس كيف تريد جهاز الكمبيوتر الخاص بالمحقق كينجز ؟ ذلك يبدو تماماً مثل جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Ve nefis, nefis, nefis masum genç kız gazeteci Janet Lawton rolünde Loretta King. | Open Subtitles | ...والفاتنة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون |
| - Güzel. - King's Head'de öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز - |
| Lee King yabancıyı gerçekten dövdü mü? | Open Subtitles | لقد تعرضت لو كوهين للإعتداء وقد جرحت من قبل ويست |
| Şunu kafana sok artık, King Westley ve ben evlendik! | Open Subtitles | ضع كلامى فى اعتبارك أنا والملك ويستلى متزوجين بالفعل - |