"kiralama" - Translation from Turkish to Arabic

• تأجير
• لتأجير
• التأجير
• الإيجار
• إيجار
• أجرة
• للإيجار
• إستئجار
• استئجار
• المستأجرة
• ايجار
• رينت
• الايجار
• مستأجري
• المؤجرة

Eğer istiyorsan, La Tijera Araba kiralama tam şurda... ama bence sahip oldukları herşey tam anlamıyla taklit.
مهلاً، تأجير السيارات هُناك، لكن أظن كُل ما لديهم سيارات مكشوفة.

35 dakika araba kiralama şirketinde bekledik.
انتظرنا 35 دقيقة في مكان لتأجير السيارات.

Yeni bayilere kiralama hizmeti ve destek sağlamak için kurduğum bir şey sadece.
مجردُ شيء قد صنعته لأوفر خدمات التأجير تعلم، دعم القروض للمتعاقدين الجدد معنا

Hayır, daha da kötüsü arabayı tamirciye bıraktığımda kiralama acentesinin tok bir lüks arabası yoktu.
كلا , والأسوأ بعدما تركت السيارة لأجل صالون التجميل وكالة الإيجار لم يبقى لديها أي سيارة رفاهية وحيدة

100 dolar da gecelik kiralama ücreti var. Tabii kotumu giymemi istemiyorsan.
ومئة دولار ثمن إيجار الفستان إلا إن كنت تريدني أن أرتدي الجينز

Otel yok, dükkan yok Araba kiralama yok...
..لا دكاكين, لا فنادق لا محل تأجير سيارات

Araba kiralama ofisinde gene sorun çıktı.
واجهتنا المشاكل مجدداً في وكالة تأجير السيارات

Araba kiralama işinde çoğunluk hisselerini sattıktan sonra istifa edip yeni bir şirket kurmuş, doğru mu?
حوالي سنة، بعد أن باع السيطرة الأساسية في عمل تأجير السيارة إستقال من اللجنة وشكّل شركة جديدة هل هذا صحيح؟

Ayrıca kiralama firmalarını da değiştirmiş olabilir.
هل تعقتدين أنهم يغيرون وكالات تأجير السيارات أيضا

Binada ki kiralama şirketinden biri Gerth'i fotoğraftan teşhis etti.
لقد تمكن عامل تأجير في متحف الفنون . من التقاط صورة لجيرث

Araba kiralama yerinde, batırdılar.
لم أستأجرها، حسناً؟ إرتكبوا خطًأ فادحاً في مكان مكتب تأجير السيّارات

Sende "Tekong Skuba kiralama"dan düne ait bir dekont ta var mı?
ألديك إيصال من متجر تيكونج لتأجير عدة الغوص بتاريخ البارحة؟

Hepimiz bir odada kalırız ayrıca bisiklet ve su kayağı kiralama planları yaparız. Ve sörf tahtası!
ومن ثم يمكننا وضع خطط لتأجير الدراجات والزوارق

Hadi ama bir arabaya ihtiyacı var, ve kiralama şartları çok makul.
بربّك، إنها بحاجة لسيارة وشروط التأجير معقولة جداً

kiralama şirketi anahtarların nasıl çalındığını çözebilmiş değil.
لا، شركة التأجير لم تستطع معرفة كيف تمت سرقة المفتاح

Evet ama ölüm belgesi ya da mahkeme emri olmadan kiralama süresi bitene kadar içindekileri veremeyiz.
بالتأكيد, لكن من دون شهادة وفاة و أمر من المحكمة سياستنا هي أن نحافظ على المحتويات حتى ينتهي عقد الإيجار

kiralama yaparken dahi, arkadaş edinmenin mümkün olduğunu mu bulmuştuk?
هل اكتشفنا للتوّ بأنّه من الممكن كسب الأصدقاء أثناء عملك لكسب إيجار المنزل؟

Nakliyecileri, hava yollarını, araba kiralama acentelerini kontrol ettim.
إستشرت المحرّكين، شركات الطيران، وكالات أجرة سيارة.

Bir arkadaşımın araba kiralama şirketi var.
أنا أعلمُ رجلُ والذى يمتلكُ سيارةُ شركةُ للإيجار

Ama satın almakta ısrar ederseniz vergilerden korunmak için satıp geri kiralama seçeneğiyle birlikte alın.
لذا لو تصرّ على عقد هذه الصفقة، فتأكد من عرض خيار مع بند إستئجار لتجنب الضرائب.

O zaman başka katlarda dükkan kiralama fikri onları cezbedecektir.
وهم يعلمون ذلك , وقد يغريهم استئجار تلك المساحة فى الطوابق العليا

Ayrıca kiralama servisleri 3'te kapanır demedim mi?
كما أنّي أخبرتك أنّ متجر السيّارات المستأجرة يغلق بالثالثة.

Mağazamın adı Rent-a-Swag. Gençler için bir giyecek kiralama hizmeti.
متجري يسمى اتسأجر رداء وهو متخصص في ايجار الملابس للمراهقين

Ben, Araba kiralama'dan Mike Steuben, Henry Hanson'ı aramıştım.
هذا (مايك ستوبين) من (أوتو رينت) يتصل بالسيد (هنري هانسن)

Şu arabanın kiralama bedeli rüyalarına giriyor olmalı.
عقد الايجار لتلك السياره يجب ان يكون مخيفا.

Kamyon kiralama listesi nerede?
أين قائمة مستأجري الشاحنات ؟

Kamyonet kiralama şirketlerine de, kimin kamyonet kiraladığını soruyoruz.
فحصنا المحنطين ودقّقنَا على الشاحنات المؤجرة.