"kirletmekten" - Translation from Turkish to Arabic

• تتسخ
• تلويث
• بتلويث
• توسيخ
• تلطيخ

Collier'ın bundan haberi var, ama ellerini kirletmekten korkuyor.
كولير يعرف عنه لكن هو خائف جدا أن تتسخ يداه

Sen ellerini kirletmekten korkmazdın.
لم تعتد أبداً بأن تكون خائفاً من أن تتسخ يداك

Onları kirletmekten hiç çekinmem
في الحقيقة انا لا اخاف ان تتسخ يدي من العمل

Radyo dalgalarını kafa karıştırıcı aptal eğlencelerle kirletmekten sorumluyum.
... أنا المسؤل عن تلويث موجات الهواء . بالأفكار التافهة , للترفيه

Ellerini kirletmekten korkmuyorsun artık, değil mi?
و لكنك لا تهتم بتلويث يدك بعد الآن , اليس كذلك ؟

Bütün lanet olası elma suyunu içip ev kirletmekten başka.
عدا قضاء وقته يشرب كل قناني العصير و توسيخ المنزل

Ellerini kirletmekten kaçındığı için ona Madrabaz diyorlar.
أتعلمون، لقد سمعت عن هذا الرجل (يطلقونعليهاسم(المراوغ... لأنّه يتجنّب تلطيخ يده

Stevin'in ellerini kirletmekten çekinmeyen bir matematikçi olduğu açıktı.
من الواضح أن ستيڤن كان رياضياً لا يمانع في أن تتسخ يداه

Ellerimizi kirletmekten korkarsak, hikayene nasıl derinlemesine dalabiliriz ki?
كيف يمكن في الحقيقة لنا ان نقحم انفسنا في قصتك ان كنا نخاف ان تتسخ ايدينا اكثر ؟

Ellerini kirletmekten korkmadığınızı düşünmüştüm Bay Darby.
ظننتك لست خائفا من أن تتسخ يداك سيد داربي

Ellerini kirletmekten hoşlanmazsın.
فأنت لا تحب أن تتسخ يداك...

Sence ellerimi kirletmekten korkuyor muyum?
-أتحسبني أخشى أن تتسخ يداي؟

- Ben ellerimi kirletmekten korkmam.
-أنا لا أخشى من تلويث يديّ . -لقد أخبرتك .

Hepsi senin olabilir David, tabi ellerini kirletmekten rahatsız olmazsan.
و سيؤل إليك "ديف" لو أنك لا تمانع بتلويث يداك

Ellerimi kirletmekten çekinmediğimi bilirsin.
حسناً أنا لا أمانع بتلويث يدي

Başka bir yaşam önce, ellerini biraz kirletmekten korkmadan önce..
في حياة أخرى سابقة، عندما كنت لا تخاف من توسيخ يديك قليلاً.

Ellerimizi kirletmekten hiç korkmuyoruz.
لا نخاف من توسيخ أيدينا

Ellerini kirletmekten kaçındığı için ona Madrabaz diyorlar.
أتعلمون، لقد سمعت عن هذا الرجل يطلقون عليه اسم (المراوغ)... . لأنّه يتجنّب تلطيخ يده.