"kitap mı yazıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تكتب كتاباً
• هل تؤلف كتاباً
• تكتبين كتابا

- Oğlum bu ne, kitap mı yazıyorsun?
تباً أيها الزنجي هل تكتب كتاباً

-Yeni bir kitap mı yazıyorsun?
هل تكتب كتاباً جديداً؟

kitap mı yazıyorsun, bir caniyi mi yakalıyorsun?
هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟