"kitaplarım" - Translation from Turkish to Arabic

• كتبي
• كُتبي
• كتبى
• رواياتي

Eğer kitaplarım, Richard Dawkins'in kitapları kadar değil de, Stephen Hawkins'in kitapları kadar satsaydı, bunu ben yapardım.
لو كانت كتبي تحقق مبيعات جيدة مثل كتب ستيفن كونج.. بدلا من بيعها ككتب ريتشارد دوكينس فحسب، كنت سأقوم بذلك بنفسي.

O zamandan beridir bu fotoğraf, kitaplarım üzerinde çalışırken önümde çerçeveli durur.
لذا تلك الصورة، منذ تلك اللحظة، أمامي ويحيطها إطار, خلال عملي على جميع كتبي.

İki ağabeyimden birisine ders kitaplarımı bana okumalarını talep etmek zorundaydım, ve kendi kitaplarım için körler alfabesini (Braille) yaratmak zorunda kaldım.
لذلك كان يتوجب على الطلب من أحد إخوتي الإثنين قراءة الكتب، كما توجب على عمل كتبي الخاصة بلغة برايل.

Arşivlerim: 175 film, 16-milimetre negativim, bütün kitaplarım, babamın kitapları,
إرشيفي: 175 فيلمًا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمترًا جميع كتبي و كتب والدي

kitaplarım o sıkıcı parşömenlerden daha iyi.
إن كُتبي أفضل من هذه اللفائف المُملة

kitaplarım orada kaldı!
يجب أن نعود، يجب أن نعود لقد تركت كتبي هناك، هيا

kitaplarım orada kaldı. Geri dönmeliyiz!
تستطيع العودة سباحة لقد تركت كتبي هناك، يجب أن نعود

Lütfen, haftaya vize sınavlarım var ve bütün kitaplarım çalındı.
إن امتحاناتي الأسبوع القادم و لقد سرقت كتبي

İnsanlar o şeyleri yaptığıma inanmasaydı, kitaplarım yarısı kadar bile satmazdı.
لما حققت كتبي هذا النجاح لو أعتقد الناس أنني لم أفعل هذه الأشياء

Bunlar benim kitaplarım, Scott'ın değil.
ماذا ؟ هذه هي كتبي , ليست لسكوت أصطحبت الكتب الخاطئة

Bunlar kitaplarım, bu da kapım. Lütfen çıkarken kapatın, güle güle.
هذه كتبي , هذا بابي من فضلك أغلقه بعدك , مع السلامة

Eğer kitaplarım çürümeden teknemin yanına dönmeme izin verirsen, bunu sana kanıtlarım.
وإن تركتني أعود إلى مركبي حسناً، قبل أن تتعفّن كتبي سأثبت ذلك لك.

Bence kitaplarım popüler çünkü okuyucuya antropolojinin kurgusunu sunuyorlar.
أنا أؤمن أن كتبي ذات شعبية لأنها تعرف القارئ إلى علم الأجناس البشرية الشرعي

kitaplarım satmaya devam etti ancak piyasayı yeni çocuklar doldurdu ve ben yaşlandım.
تواصل كتبي بالبيع, ولكن أطفالي الجدد يلعبون بالأرض وأنا عجوز

kitaplarım ve çalgılarım bana yoldaşIık eder,
كتبي والصكوك يجب أن تكون الشركة التي أعمل بها ،

- Camın yanında Benim kitaplarım yok. Hiç kitap rafı yok.
ليس معي كتبي ليس هناك رفوف للكتب

Elbette, kitaplarım yok. Elbette, kitaplık yok.
ليس معي كتبي ليس هناك رفوف للكتب

kitaplarım satmaya başlayınca, yardım etmeyi önerdim ama köprü altlarındaki yerinden vazgeçmedi.
وعندما بدأت كتبي تُباع، عرضت عليه مساعدتي، لكنه لم يتخلى... عن مضجعه تحت الجسور

Zira bütün kitaplarım harikadır.
حقاً؟ لأن جميع كُتبي كانت ممتازة جداً.

O Rosalind! Bu ağaçlar benim kitaplarım olmalı."
(يا روزاليند) . تلك الأشجار يجب أن تكون كُتبي

kitaplarım... Doktor.
عن كتبى يا دكتور

Spagetti mi, mistik kitaplarım mı?
السباغيتي أو رواياتي الغامضة؟