"koşan" - Translation from Turkish to Arabic

• يركض
• الهارب
• تركض
• الركض
• الراكض
• يجرى
• عداء
• العدائين
• رانينج
• المتحرك
• يجريان
• الذى يهب

Uykusunda koşan bir köpek kadar değil ama idare ederim.
،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام

Karbon fiber protez bacaklarla koşan çocuğu görmüş olabilirsiniz.
أو قد تكونوا رأيتم طفلا على يركض على ساقين أصطناعية من ألياف الكاربون

Charlie, dün gece koşan Adam'ı izledin mi?
يا، (تشارلي). هل شاهدت برنامج (الرجل الهارب) ليلة أمس؟

koşan Adam, Amerika'nın en çok sevilen oyun programı.
(الرجل الهارب)، برنامج ألعاب أمريكا المفضل

Dışarıda acaip hızlı koşan bir kadın var. Hem de araba kadar hızlı!
هناك سيدة تركض بسرعة كبيره مثل سرعة السيارة

Aynı anda hem işeyip hem koşan birini gördün mü?
هل رأيت شخصاً يحاول الركض والتبول في نفس الوقت ؟

Şey, uh,parkın güneyine doğru koşan bir adam gördüm.
رأيته يركض باتجاه جنوب المتنزه ربما مازال هناك

Bisiklet ayakkabılarıyla koşan bir adam için oldukça ukalasın.
أنت ذكي جداً بالنسبة لشخص يركض بأحذية دراجة

Ben sadece mücevher hırsızları ve konuşan gorillerin peşinden koşan bir adamım.
ما أنا سوى مجرد رجل يركض لص مجوهرات أو ما شابه

Bir zenci, koşan bir zenci görürse, o da koşar!
إذا ما رأى أحد أسود شخصاً أسود مثله يركض فعليه الركض أيضاً

koşan bir adamı ve bazı çocukların ona taş attığını hatırlıyorum.
أتذكر رجلا يركض و بعض الأولاد يقذفونه بالحجارة

koşan başka bir kişi daha geldi. Ortaya geldiğinde diğerleri meydana çıkıp üstüne atladılar.
شخص آخر أتى يركض و عندما أصبح بينهم إنقض الجميع عليه

İşte bu yüzden de... ..senin gönüllü olmanı istiyorum... ..yarınki koşan Adam programı için.
و لهذا أريدك أن تتطوع للظهور في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد

Biliyorsun, koşan Adam'ı ben yarattım. Ama kuralları ben koymuyorum.
لقد خلقت برنامج (الرجل الهارب) و لكني لست من يضع القوانين

Yarın ki koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine.
لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك

Muhafızlar seni yumuşatmış. Her daim babasına koşan bir çocuk olarak kalacaksın.
لقد أضعفك الحراس، دائماً ما ستكونين الفتاة التي تركض إلى والدها.

Kafeslere koşan fareler var.
إنه عبارة عن مجموعة فئران تركض في أقفاصها.

Hadi millet hızlı koşan varsa söylesin. Um... Ben bayağı hızlıyım aslında.
هيّا، إذا يمكنكم الركض أسرع، قولوا ذلك يمكنني التحرك سريعاً جداً

koşan adam yukarıda saldırıya uğrayıp buraya sürüklenmiş ya da kaymış.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

Çitten tren vagonlarına doğru koşan bir adam gördüm.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

Central Park'ta koşan bir adamı yıldırım çarpmış.
اتضح بأن عداء في الحديقة العامة تم صعقه بالبرق

Ben hep söylerim, en iyi savaşan ordu, koşan ordudur.
كما قلت دائما , الجيش المقاتل هو جيش من العدائين

koşan Dere. Rüzgarlı Tepe. Pis işlerini gizlemek için verilen mülayim isimler.
(رانينج بروك)، و(ويندي ريدج) أسماء تخفي أعمالاً قذرة

Hayır, koşan adamı sen yaptın.
ممم .. لا انت فعلتها الرجل المتحرك

- Bahçeden göle koşan iki kişi.
اثنان يجريان فى الحديقة صوب البحيرة ,ياسيدى

Efendinin evi yansa, söndürmek için ilk koşan ev zencisi olurdu.
، إذا إشتعل منزل السيد ... زنجي المنزل .هو الذى يهب ليطفيء الحريق