"koşuyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • يركض
        
    • عدّاء
        
    Şarapnel parçalarına bakılırsa kurban vurulduğunda koşuyormuş. Open Subtitles بالحكم على أثار الشظايا أقول إن ضحيتنا كان يركض عندما أصيب
    Tüm hızıyla koşuyormuş ve kim takip ediyorsa arkasından bakmış. Open Subtitles كان يركض بكل سرعته وكان ينظر خلفه على من كان يطارده
    - Parkta. - İnanmazsın, koşuyormuş. Open Subtitles فى المنتزه لقد كان يركض هل تصدق؟
    Çamurda koşuyormuş gibisin, evlat. Open Subtitles تبدو مثل الذى يركض في الطين، إبن! هل أنت تسخر مني؟
    Hızlı koşuyormuş. Open Subtitles عجباً . إنه عدّاء سريع
    At resmen topuklarcasına koşuyormuş. Open Subtitles . هذا الحصان عدّاء لعين
    - Epey hızlı koşuyormuş, değil mi? Open Subtitles انه "من المؤكد" انه يركض بسرعه , أليس كذلك ؟
    Mulder koşuyormuş. Open Subtitles مولدر كان يركض.
    -Baban, vurulmadan önce koşuyormuş. Open Subtitles -أبوك. كان يركض قبل تعرّضه للطلق الناري .
    Maraton koşuyormuş. Open Subtitles يركض في المارثونات.
    Dirk, donmuş bir göletin karşı tarafına doğru olanca hızıyla koşuyormuş ta ki, birdenbire, bir çatırtı ve kırılma sesi duyana dek ve tam o anda da kırılan buzun altındaki dondurucu sulara gömülen gardiyanı görmek için arkasını dönmüş. Open Subtitles لذا (ديرك) كان يركض بأسرع ما يمكنه عبر المستنقع المتجمد... حتى, فجأةً، سمع تكسراً وتصدعاً... والتفت حوله في تلك اللحظة ليرى الحارس...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more