"koca bir delik" - Translation from Turkish to Arabic

• فتحة كبيرة
• ثقب كبير

Frank'in ayakkabısını yapmaya çalışıyorum. Altında koca bir delik var.
أحاول اصلاح حذاء فرانك, هناك فتحة كبيرة به

Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.
بدون بويون، يبدو هناك فتحة كبيرة في قلبي

Tüm ülke kafanda koca bir delik görecek.
البلاد كلها سترى فتحة كبيرة في رأسك

O Irak füzesi Renville'in güverte altına isabet ettiğinde omurgada koca bir delik açıldı ve sular içeri dolmaya başladı.
عند حادث الرنفل ضرب صاروخ عراقى السفينة هل تعلم ماذا حدث؟ كان هناك ثقب كبير فى كابينة القيادة و البحر تدفق للداخل

- Yerde koca bir delik var. - Farkındayım.
ــ يوجد ثقب كبير في الأرض ــ أعلم ذلك

- Tavanınıza da koca bir delik açıldı.
وتسببنا في فتحة كبيرة بالسقف ايضاً

Onun gökyüzünde koca bir delik açmamızı istemedi.
ونضع فتحة كبيرة بالسماء

Tavanda koca bir delik açılmış.
هناك ثقب كبير في السقف.