"kocamla birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• مع زوجي
• أنا وزوجي
• مع زوجى
• و زوجي
• برفقة زوجي

Chris kocamla birlikte bir şirket kurduğumdan bahseder gibi oldu
كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي.

Eğer kızım kocamla birlikte ölmüş olsaydı eve iki tabutla dönüyor olurdum.
اذا كانت ابنتي ماتت مع زوجي فسأعود لدياري بتابوتين

Ama anne, gitmek istiyorum. kocamla birlikte olmak istiyorum.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

kocamla birlikte çok mutlu olduğumuz bir dönem vardı.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

İkincisi, o gece aklımdaki tek şey, kocamla birlikte olmaktı.
ثانياً ، الأمر الوحيد الذى كنت أفكر فيه فى تلك الليلة أن أكون مع زوجى

Ama sen burada, mutfağımda kocamla birlikte yalnızsın.
ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي

Sadece kocamla birlikte bir shabbat geçirmek istiyorum.
أريد فقط أن أقضي سبتاً مقدساً واحداً مع زوجي

Ve bir de, bütün geceni mutfakta kocamla birlikte geçirdin, bu--
واضافة لذلك قضيتي الليله بالمطبخ مع زوجي

kocamla birlikte olmanın bedeli delilik ve ölümdür.
ثمن وجودك مع زوجي سوف يكون الجنون والموت

Eve dönmek ve kocamla birlikte yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش مع زوجي. أريد أن أعود إلى المنزل.

- Sekiz ay önce kocamla birlikte Inverness'te tatildeydim ve yıllardan milâttan sonra bin dokuz yüz kırk beşti.
قبل ثمانية أشهر كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس في سنه 1945

kocamla birlikte tatildeydim ve oğlumuz kaçırıldı.
لقد كنت في إجازة مع زوجي وقد اختطف

Victoria aslında kocamla birlikte sahil evinde iyileşmeyi tercih ederim.
فى الحقيقة "فيكتوريا" أعتقد أنني أُفضل ان أتعافى فى منزل الشاطئ مع زوجي.

Merhum kocamla birlikte burada yaşardık.
إنه حيث كنت أعيش مع زوجي الراحل

İlk kocamla birlikte olduğum zamanlardan.
منذ أيامي مع زوجي الأول

Bu arada ben de kocamla birlikte uzun ve romantik bir yürüyüşe çıkarım.
سأستغل الوقت أنا وزوجي بنزهة تجوّل رومانسية

kocamla birlikte birkaç gece önce orada kalmıştık da sanırım odamızda geceliğimi unutmuşum.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ وأعتقد أنني نسيت ثوب النوم في الغرفة

kocamla birlikte bir benzin istasyonunda çalışıyorduk.
كنت اعمل في محطة الغاز أنا وزوجي معًا

Bu gece, emekliliğini ve ileride kocamla birlikte geçireceğim zamanları kutluyoruz.
الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى

kocamla birlikte Lord Yardly ile pazarlık ediyoruz.
أنا و زوجي في خضم مفاوضات مع " اللورد " ياردلي

Benim kocamla birlikte. Şimdi. Şu anda.
إنها برفقة زوجي الآن بينما نتحدث حالياً