Çok zayıf ama belirlemelerime göre Kolarun Sistemi'nin üçüncü gezegeninden geliyor. | Open Subtitles | إنها منخفضة للغاية. لكني عزلتها للكوكب الثالث في نظام كوكب "كولارين." |
Kaptan, Kolarun Sistemi'nden alışılmadık bir elektromanyetik işaret alıyorum. | Open Subtitles | أيها القائد، ألتقط إشارة كهرومغناطيسية غير مألوفة، من نظام "كولارين." |
Kaptan, Kolarun Sistemi'ne yönelmek, bizi Romulan Tarafsız Bölgesi'ne aşırı derecede yaklaştıracak. | Open Subtitles | التحوّل لاتجاه نظام "كولارين"، يجعلنا على مَقْربة شديدة من النطاق الحيادي لـ "روميولان." |
Bay Branson, Kolarun Sistemi'ne bir rota çizin. Büküm beş. | Open Subtitles | سيد (برانسون)، التزم بمسارك صَوْب نظام "كولارين"، السرعة الهائلة رقم 5. |