"kolarun" - Traduction Turc en Arabe

• كولارين

Çok zayıf ama belirlemelerime göre Kolarun Sistemi'nin üçüncü gezegeninden geliyor.
إنها منخفضة للغاية. لكني عزلتها للكوكب الثالث في نظام كوكب "كولارين."

Kaptan, Kolarun Sistemi'nden alışılmadık bir elektromanyetik işaret alıyorum.
أيها القائد، ألتقط إشارة كهرومغناطيسية غير مألوفة، من نظام "كولارين."

Kaptan, Kolarun Sistemi'ne yönelmek, bizi Romulan Tarafsız Bölgesi'ne aşırı derecede yaklaştıracak.
التحوّل لاتجاه نظام "كولارين"، يجعلنا على مَقْربة شديدة من النطاق الحيادي لـ "روميولان."

Bay Branson, Kolarun Sistemi'ne bir rota çizin. Büküm beş.
سيد (برانسون)، التزم بمسارك صَوْب نظام "كولارين"، السرعة الهائلة رقم 5.