Paul bu çubuğun tasarımcısı, ve belki de en kolayı onun buraya gelip bana nerede yanlış yaptığımı söylemesidir. | TED | باول هو مصمم الأداة، وربما كان من الأسهل له أن يأتي هنا ويخبرني شخصياً ماذا يحدث. |
Ama kendi adımla yayınlarsam bu sefer de etik olmaz ancak benim için en kolayı olur ve üzerimden büyük bir yük kalkar. | Open Subtitles | لـكن إذا نـشرته يـإسمي لن تـكون هـذه من الأخلاقيـات ولكـنها سوف تـكون من الأسهل لي وإبعاد عبء البداية من جديد عن راسي |
En zor olacağını düşündüğüm şey ise, en kolayı oldu. | Open Subtitles | والأمر الذي ظننته سيكون الأصعب كان الأمر الأسهل |
Bana o kolayı verme O artık modası geçmiş bir kola | Open Subtitles | لا تعطيني تلك الصو صودا تلك الكولا القديمة نفسها اريد الذهاب |
- Jeffy' nin hatasıydı. Jeffy kolayı yanlış tuttu ve David'in üzerine döktü. | Open Subtitles | انها غلطة جيفى لأنه يشرب الكولا ويبصق على ديفيد |
Lezzet testlerinde hâlâ kolayı tokatlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل مازلتم تهزمون كوكاكولا في اختبارات التذوق؟ |
Bir gün okuldayken tüm kolayı anakartımın üzerine dökmüştüm. | Open Subtitles | في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم |
-Ama ona kolayı geldi. -Annem sensin Wendy. | Open Subtitles | حسنا،اليك الأمر السهل أنت أمي، ويندي |
En kolayı el frenidir. Senden ilk olarak yapmanı istediğim şey elektronik frene sonuna kadar asılman. | Open Subtitles | فرامل اليد، هذه الطريقه الاسهل اذا قبل الالتفاف عليك بسحب فرامل اليد |
Senin için en kolayı doğruca cehennemi boylamak. | Open Subtitles | بالنسبـة لك ، الأسهل يأخذك مباشرة للجحيم |
En kolayı böyle olur. Birini kesebilirim. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة الأسهل يُمكننى قطع جُزء منها |
En kolayı, hayalgüçleri sıradışı bir şekilde inandırıcı olan çocuklarda korku ve hayalgücü arasındaki çizgiyi görmektir. | TED | من الأسهل رؤية العلاقة بين الخوف والخيال في الأطفال الذين تكون مخاوفهم -عادةً- جليّة بصورةٍ غير عاديّة |
Zor olan, kurşunu sıkmak... Kaçma kısmı ise, en kolayı... | Open Subtitles | القتل هو الجزء الصعب النجاة هي الأسهل |
En kolayı ilk kısım oldu. | Open Subtitles | ..كان الجزء الأسهل هو الجزء الأول |
Mentos'la diyet kolayı karıştırdığın zaman garip birşey olur. | Open Subtitles | يحدث تفاعل فوراني إن خلطت الكولا مع حلوى النعناع |
kolayı yeni kolayla değiştirdiğimde, ki bu benim hızlı zamanlarımda kullandığım lakaptı. | Open Subtitles | عندما استبدلت الكولا بالكولا الجديده وهو الاسم المستعار للسرعه |
Bu kutunun içindeki kolayı başka bir sıvıya... değiştirecek güce sahipsin. | Open Subtitles | لديك القوة كى تغير الكولا فى هذة العلبة المعدنية ... إلى أى سائل آخر |
Onları gerçek kötülüklerden korumak için dışarıdaki en korkunç şeyin şekerleme ile kolayı karıştırmak olduğuna inandırıyorlar. | Open Subtitles | أنت تريد منهم الظن بأنّ أسوأ ما هو موجود بالخارج هو مزج حلوى "بوب روكس" مع مشروب الكولا حمايتهم من الشرّ الحقيقي |
591 ml'lik bir şişe kolayı yakmak için bir çocuğun bir saat 15 dakika bisiklet sürmesi gerek. | Open Subtitles | لحرق 20 أونصة من كوكاكولا يجب على الطفل ركوب الدراجة لمدة ساعة و15 دقيقة |
Bir kola alırsın ve o kolayı üstüne dökersin. | Open Subtitles | تشترين كولا التي تقومين برميها |
En kolayı el frenidir. Senden ilk olarak yapmanı istediğim şey elektronik frene sonuna kadar asılman. | Open Subtitles | فرامل اليد، هذه الطريقه الاسهل اذا قبل الالتفاف عليك بسحب فرامل اليد |