"kolay iş" - Translation from Turkish to Arabic

• أمر سهل
• سهلاً أن
• بالأمر السهل
• هذا سهل
• علي رسلك
• عمل سهل
• الأمر سهل
• السهلة

Araba hırsızlığı kolay iş.
سرقة السيارات أمر سهل, أنا قد فعلت ذلك

Elbette. O kolay iş.
بكل تأكيد , هذا أمر سهل

Biliyorsun ki vejetaryen olmak kolay iş değil.
أعلم بأنه ليس سهلاً أن يكون الإنسان نباتياً، ياليسا

Adamın başını vücudundan tek hamlede ayırmak kolay iş değilmiş.
ليس بالأمر السهل أن تزال رأس رجل عن كتفة من ضربة واحدة

Köşende kendin hakkında yazılar yazıyorsun. Biraz kolay iş değil mi?
في عمودك في الجريدة، انت تكتبين عن نفسك، هل هذا سهل.

- kolay iş ama. - Gündüzleri pek sorun etmiyor.
عمل سهل بالنسبه له لا يمانع في ساعات العمل

Bak, üç tank kolay iş. 20 metre köprü ayrı bir mesele!
إسمع , مع ثلاث دبابات الأمر سهل ولكن مع جسر طولة 60 قدم شىء آخر

Parayı arttırıp kolay iş olacağını söylüyorsun.
ترفع قدر المال، وتدعوها بالمهمة السهلة.

kolay iş.
نعم، هذا أمر سهل.

kolay iş.
ولكنه أمر سهل

Bir aile ve kariyer ile boğuşup aynı zamanda yalnız bir baba olmak kolay iş değil.
ليس سهلاً أن تكون والداً أعزباً.

Broadway yapımcısı olmak kolay iş değil.
ليس سهلاً أن تكون منتجاً ببرودواي

Birini muhbire dönüştürmek kolay iş değil. Yavaş ilerleyecek zamanım yok.
جعل أحدهم يوشي ليس بالأمر السهل أنا ما عندي وقت للتحرّك ببطء

Daha fazla alabiliriz. Üçümüz, kolay iş.
نستطيع ان نحصل علي اكثر من ذالك بيننا نحن الثلاثة , هذا سهل

- kolay iş o. - Ne?
هذا سهل - ماذا؟

kolay iş bu.
هذا عمل سهل يا أبي

Tabii, kolay iş.
بالتأكيد، الأمر سهل