"kolombiya" - Translation from Turkish to Arabic

• الكولومبية
• كولمبيا
• الكولومبي
• كلومبيا
• كولومبيا
• الكولومبيين
• كولومبي
• كولمبي
• الكولمبيين
• لكولومبيا
• بكولومبيا
• فارك
• بالكولومبيين

Kolombiya hükümeti kararını değiştirmeden önce uçağa binsek? - Tony haklı.
أود أن أكون على متنها قبل أن تغير الحكومة الكولومبية رأيها.

Adriana Rodriguez ile beş yıl önce tanıştım Kolombiya hükümeti için bir belgesel yapımcısı olarak çalışıyordum.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

Kolombiya büyüyor, Kolombiya üzerinde çok aramalar var.
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا.

Üç kere Cordillera'dan geçtik ta Kolombiya sınırına gidip geri geldik.
لقد تسلقنا الحافه ثلاثه مرات طوال طريق حدود كولمبيا

Ancak Chiribiquete'den güneydoğuya inelim, yine Kolombiya Amazonu'ndayız.
دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.

Guatemala, Nikaragua, Kolombiya'ya doğru giderdim,
تعلم، كُنت سأتمكن من الوصول إلى غواتيمالا، نيكاراغوا، كلومبيا

Kolombiya'daki bütün kokaini getirseler, sana benim gecemin ızdırabını çektirmem.
تَعْرفُ، أنا لا أَضِعَك خلال مسائي لكُلّ الكوكا في كولومبيا.

MineSafe ve Kolombiya Hükümeti şu anda bir pilot uygulamada ortaklaşa çalışıyor ayrıca Kamboçya ve Somali Hükümetleriyle de bağlantımız var.
أصبح الآن لتطبيق ماين سيف شريكًا مع الحكومة الكولومبية للتجارب المبدئية، ولدينا الآن بعض الاتصالات الجارية مع كل من كومبوديا والصومال.

Kolombiya ve Bolivya sanayicileri için çok büyük anlaşmalara aracılık yaptım.
توسطت في صفقات هائلة للصناعات الكولومبية والبوليفية.

KOLOMBİYA'DA UYUŞTURUCU SAVAŞLARINDA KİRALIK KATİLLER KULLANILIYOR.
قاتل مأجور تم استخدامه في حرب المخدرات الكولومبية

- İki tane. - Annemle Kolombiya'da yaşıyorlar.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

Kolombiya'da derecen var sanıyordum.
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

CIA 15 yıl önce seni Kolombiya'dan kurtarıp buraya yerleştirdiğinde küçük işine devam etmene izin vermiştik.
عندما قام عميل المخابرات الأمريكية بإنتزاعك من كولمبيا وأرسلك إلى هنا سمحنا لك بأن تستمر في عملك الصغير

Unutmayın, Kolombiya Amazonu New England eyaletinden büyüktür
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

Şu iki millî parka doğru gidersek, Cahuinari ve Puré, Kolombiya Amazonu'nda - sağdaki Brezilya sınırı - burası izole ve temas edilmemiş birkaç grubun vatanıdır.
دعونا ننتقل إلى الحديقتين الوطنيتين كاهيناري وبوريه في الأمازون الكولومبي — هذه حدود البرازيل على اليمين — إنه موطن لمجموعات متعددة من القبائل المنعزلة والغير معروفة.

Büyünün altında, Kolombiya ve Latin Amerika tarihinin, sömürgecilik döneminden kalma tarihi hakkında bir hikâye var.
خلف روعة السرد، توجد إشارة إلى نمط الحياة الكولومبي وتاريخ أمريكا اللاتينية من العصر الاستعماري فصاعدًا.

Onu Kolombiya biyoloji departmanına göstermek istiyor.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Kolombiya'daki en iyi nakil cerrahını tanıyorum.
أنا أعرف طبيب ماهر لزرع القلب فى كلومبيا

Her neyse. Bize Kolombiya'daki Meksikalı arkadaşlarımızla birlikte para kazandıracak bir yöntem.
على أية حال، يَتضمّنُنا نَجْعلُ بَعْض المالِ مَع أصدقائِنا المكسيكيينِ مِنْ كولومبيا.

etrafında üç izole kabile yaşıyor ve Kolombiya Hükûmeti ve meslektaşlarımız sayesinde alan genişletildi.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

Bu Kolombiya kahvesi mi yoksa Etiyopya mı belki de Sumatra?
هل هذا كولومبي مشوي ، أو من اثيوبيا أو ربما هو من سومطره ؟

Mücevherden kastı Hint elmasları, Burma yakutlar ve yumruk büyüklüğünde Kolombiya zümrütleri.
عندما نقول الجواهر، نعني الماس هندي، ياقوت بورمي وزمرد كولمبي بحجم قبضة يدك.

Kolombiya liman görevlileri karteller tarafından satın alınmış giriş çıkışı yapılan uyuşturucular var.
مسؤولو الميناء الكولمبيين يتم شراؤهم من قبل العصابات المخدّرات تدخل و تخرج

Başta Kolombiya'ya verecekti ama görünen o ki Yunan tarihini öğretmeleriyle ilgili bir sıkıntısı varmış.
نوى أعطائه لكولومبيا لكن على ما يبدو حصل على بعض المشاكل بالطريقة التي يدرسون بها التاريخ اليوناني

Zehrin adı batrakotoksin.. Kolombiya'daki üç zehirli kurbağada ve Papa Yeni Gine'deki üç zehirli kuşta bulunuyor sadece.
إنه من أشباه القلويات موجود فقط في ثلاث أنواع من سموم الضفادع بكولومبيا

FARC ile Kolombiya ordusunun gizli barış görüşmesini gerilla bastı.
العصابات كان بينهم محادثات سلام سرية بين (فارك) والجيش الكولومبي

Kolombiya'yı ara.
اتصل بالكولومبيين