"kolombiya'" - Translation from Turkish to Arabic

• كولومبيا
• كولمبيا
• مع الكولومبيين
• كلومبيا
• كولومبي
• الكولومبية
• بكولمبيا

Kolombiya'daki bütün kokaini getirseler, sana benim gecemin ızdırabını çektirmem.
تَعْرفُ، أنا لا أَضِعَك خلال مسائي لكُلّ الكوكا في كولومبيا.

Her neyse. Bize Kolombiya'daki Meksikalı arkadaşlarımızla birlikte para kazandıracak bir yöntem.
على أية حال، يَتضمّنُنا نَجْعلُ بَعْض المالِ مَع أصدقائِنا المكسيكيينِ مِنْ كولومبيا.

Burnuna çekmek için, para veya çubuk filan kullanırsın. Kolombiya'dan gelirler.
وقد تستخدم اوراق نقدية للقيام بهذا , وهي تأتي من كولومبيا

Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum.
لقد سمعت سابقًا تخبر والدتك بأنك ستصبح رئيسًا لـ كولومبيا

Escobar "Amerika'da bir hücre yerine Kolombiya'da bir mezarı tercih ederim" demişti.
إسكوبار قال : أفضّل حفرة في كولومبيا عن زنزانه في الولايات المتحدة

Ajan Gibbs Kolombiya konusunda deneyimli olduğu için başa getirildi.
وضعت وكيل جيبز المسؤول بسبب مسبقة منه الخبرة في كولومبيا.

Kolombiya hükümetiyle bazı rafinerilerin inşaatını yapabilmek için arabuluculuk yapmamı istiyolar
قامو بتعييني لعمل صفقه مع حكومة كولومبيا للسماح بانشاء عدة مصافي

Bogota şehrini uçurumun kıyısına sürükledi ve Kolombiya hükümetine ihtar çekti.
وضع مدينة بوغوتا على حافة الخطر وحكومة كولومبيا في حالة تأهب

Bu sizi, Kolombiya'nın başkanını ölüm mangasıyla aynı kefeye koyuyor.
بل يضعك كرئيس كولومبيا في نفس المستوى مع فرقة إعدام

Kolombiya halkı, size yeni başkanınız Pablo Escobar'ı takdim ediyoruz.
يا أهل كولومبيا نقدم لكم رئيسنا الجديد ، بابلو إسكوبار

ABD'den Meksika'ya Kolombiya'dan Uruguay'a kadar tüm Amerika çapında değişim rüzgârları esiyor.
وعبر الأمريكيتين،من الولايات المتحدة والمكسيك ،إلى كولومبيا والأرغواي، فإن التغيير بدأ يلوح في الأفق.

Bugün söyleyeceğim ilk kelimeyi çok düşündüm. Ve "Kolombiya" demeye karar verdim.
فكرت كثيراً عن الكلمة الأولى التي سأقولها اليوم، وقررت أن أقول "كولومبيا".

Bilmiyorum kaçınız Kolombiya'yı ziyaret ettiniz fakat Kolombiya, Brezilya'nın hemen kuzey sınırında.
والسبب أنني لا أعلم كم شخصاً منكم قد زار كولومبيا، ولكن كولومبيا تقع إلى شمال البرازيل.

Nukakların topraklarını uyuşturucu tacirleri ele geçirdi ve Nukaklar doğu Kolombiya'da, parklarda dilenci olarak yaşıyorlar.
تجار المخدرات أخذوا أراضي النوكاك وأصبحوا متسولين في الحدائق العامة شرق كولومبيا.

etrafında üç izole kabile yaşıyor ve Kolombiya Hükûmeti ve meslektaşlarımız sayesinde alan genişletildi.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

Gabriel García Márquez, Muhafazakâr ve Liberal siyasi partiler arasındaki sivil çatışmalardan ayrı olarak parçalanmış bir Kolombiya'da büyüdü.
نشأ غابرييل غارسيا ماركيز في كولومبيا التي مزقتها الصراعات الأهلية بين المحافظين والأحزاب السياسية الليبرالية.

Nick bu işe devam etti ve şuan Kolombiya'da profesör.
بدأ نيك في ذلك، وهو أستاذ في كولومبيا حاليا.

Kolombiya büyüyor, Kolombiya üzerinde çok aramalar var.
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا.

Ama esas niyeti, Kolombiya'lılarla... işi soğutmaktı.
و لكن كان من اللافت للانتباه أنه كان يوماً مناسباً لتهدئة الأمور مع الكولومبيين

Guatemala, Nikaragua, Kolombiya'ya doğru giderdim,
تعلم، كُنت سأتمكن من الوصول إلى غواتيمالا، نيكاراغوا، كلومبيا

Bu Kolombiya kahvesi mi yoksa Etiyopya mı belki de Sumatra?
هل هذا كولومبي مشوي ، أو من اثيوبيا أو ربما هو من سومطره ؟

Kolombiya hükümeti kararını değiştirmeden önce uçağa binsek? - Tony haklı.
أود أن أكون على متنها قبل أن تغير الحكومة الكولومبية رأيها.

Kolombiya'dan bunlarla yürüyüp göç etti.
انهم يمشي فيها اميال طويلة بكولمبيا