"komitesi'" - Translation from Turkish to Arabic

• بلجنة
• للجنة
• في لجنة
• موازنه في
• لجنة المشتريات
• لجنةً
• إلى لجنة
• الطرق والأساليب
• اللجنة
• باللجنة

Enerji ve Ticaret Komitesi... bugünkü toplantısına hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص عذرا بلجنة الطاقة و التجارة

Ödenek Komitesi ile boğuşmak zorunda kalacaksın.
سيكون عليكِ أن تأخذي ذلك فوق بلجنة الإعتمادات.

Gazetecileri Koruma Komitesi'ne göre, 2010'dan beri, binlerce gazeteci tehdit edildi, yaralandı, öldürüldü ve tutuklandı.
ووفقاً للجنة حماية الصحفيين، فمنذ 2010، تعرض آلاف الصحفيين للتهديد والإصابات والقتل والاعتقال

Kızım, şu yeni Zenciler bir toplantı yaptıklarında seni Bitmeyen Saldırı Komitesi başkanı seçecekler.
يا فتاة، عندما يعقد الزنوج الجدد مؤتمرهم سينتخبونك رئيسة للجنة الإغاظة الدائمة

Yeniden-Seçtirme Komitesi için mi?
رئيس القطاع المالي في لجنة إعادة الإنتخاب؟

- Merhaba. - Merhaba Christoffer. Koordinasyon Komitesi'ni toplantıya çağır lütfen.
مرحبا كريستوفر اريد الاجتماع بلجنة التنسيق

Neyse Tedarik Komitesi'yle ilgilenmiyorum. Savaşa destek çıkmanın başka yolları var.
على كلٍ, أنا لست مهتماً بلجنة المشتريات هناك طرق آخرى للمساعدة بالحرب.

Ve Tedarik Komitesi'ne girebileceğini öğrenene kadar Lordlar Kamaras'na karşı en ufak bir ilgin yoktu.
لم تظهر أيّ إهتمام بمجلس اللوردات أبداً حتّى أدركت أنه يمكنك الدخول بلجنة المشتريات.

Ayrıca, Senato Dış İlişkiler Komitesi'nin kıdemli kongre üyelerinden biriyle evli.
بالإضافة إلى أنها تزوجت من رجل ذو منصب رفيع بلجنة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية

Iselin Komitesi'nden doğum günü hediyesi.
هدية من المواطنين للجنة آيسلين الانتخابية.. فى عيد ميلاده الأخيرة

Bence Magruder çünkü bir keresinde Mitchell'dan önce Yeniden Seçtirme Komitesi'nin geçici başkanı olmuştu.
لأنه كان رئيسا مؤقتا لبعض الوقت للجنة إعادة الإنتخاب قبل ميتشيل

Enerji ve Ticaret Komitesi toplantısına hoş geldiniz demek istiyorum...
مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة الطاقة و التجارة

Davanı bugün gözden geçirdik ve inceleme Komitesi için büyük bir hayal kırıklığı olduğunu söylemeliyim.
.. لقد نظرنا بقضيتك اليوم ويجب أن أقر بأنه كانت توجد خيبة أمل للجنة المراجعة

Kızınız Yeniden Seçtirme Komitesi için çalışıyormuş.
نحن نعرف أن ابنتك تعمل في لجنة إعادة الإنتخاب

Çok yakın zamanda edinilen bilgilere göre Başkanı Yeniden Seçtirme Komitesi'nde bazı belgeler imha edilmiş.
لقد إنتشر مؤخرا خبر أن بعض الوثائق تم تدميرها في لجنة إعادة إنتخاب الرئيس

Donanma, Ödenek Komitesi'ne danışmadan hiçbir şeye 350 milyon dolar ödemez.
البحريه لن تنفق 350 مليون علي اي شيء بدون عمل موازنه في البدايه

Tedarik Komitesi'ye ilgili birşeyler yazmak istiyorum. Baya güçlü bir gruplar.
أريد أن اكتب شيئاً عن لجنة المشتريات إنها مجموعة قوية جداً.

Şimdi siz Bay Ambrose, Öğrenci Dış İlişkileri Komitesi'nin başkanısınız.
الآن، أنت، السّيد أمبروز، رئيسَ جاليةِ الطالبَ فِقْ لجنةً.

Bay Dahlberg'in Yeniden Seçtirme Komitesi'ne gönderdiği 25,000 $'lık bir çekin, nasıl oldu da Watergate hırsızlarının hesabına geçtiği konuşunda net bir yanıt alamadım.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

İşleri Başarıyla Yapma Komitesi'nin tüm Dış Parti üyeleri lütfen yerel tartışma ve iletişim merkezlerine devam etsinler...
على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها

Bu Saray Komitesi ve Pentagon önündeki yeminli ifademin dökümleri.
هذه مجرد نصوص لشهادتي أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب والبنتاغون

Irak Olimpik Komitesi'ni arayan da ben değildim.
لم أكُن أنا، من أتصل باللجنة الأولمبية العراقية.