"kongresi" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤتمر
• المؤتمر
• الكونجرس
• كونجرس
• الكونغرس
• اتفاقية
• كونغرس
• إتفاقيّة

Hafta sonu Kongresi varmış, bizde biz göz kulak oluruz dedik.
إنها في مؤتمر هام حتي عطلة الاسبوع لذلك سوف اعتني به

Dolap Kongresi, dolap endüstrisi için Kuzey Amerika'nın ticaret fuarlarının prömiyeridir.
مؤتمر الخزائن هو المعرض التجاري الرئيسي في شمال أمريكا لصناعات الخزائن

Evet, 1815'de. Viyana Kongresi'ndeydim.
كان ذلك في العام 1815 كنت في مؤتمر فيينا

Gelecek hafta, San Fransisco'da yapılacak Yıllık Psikiyatri Kongresi'ne katılacak mısınız?
هل سوف تحضر المؤتمر السنوي للطب النفسي في سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل ؟

Yok, yok sen unut o işi. Ben ABD Kongresi'nden bahsediyorum.
لا , لا ,إنسي النائب العام أنا أتحدث عن الكونجرس الأمريكي

Küresel Şirketler Kongresi'nin yalanlarına direniyoruz.
نقاوم التجاوزات من كونجرس الشركات العالمي

- Sizler eyalet kongresindesiniz ben de Küçükler Akrobasi Kongresi'ndeydim.
انت في ولاية الكونغرس وانا كنت في جونير تمبلينج الكونغرس

Uluslararası matematikçiler Kongresi, 1900 yılının yazında, burada Paris, Sorbonne da yer aldı.
في صيف عام 1900، عُقد مؤتمر علماء الرياضيات الدولي

Bir kongre var. Güvenlik Kongresi. Profesyoneller fikir alışverişi yapacak, beyin fırtınası gibi bir şey.
خمني يوجد مؤتمر للسلامة و يقوم باستقبال المتخصصين و تبادل الأفكار أنت تعلمين أشياء ذهنية

Yıllık Quahog Star Trek Kongresi.
مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة

Geleneksel Dixie-Trek Kongresi"ne vardım.
أخيرا وصلت إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع

Ben değil... Babam Cubs Kongresi için buraya geliyor, yani... Dur.
أنا لا، فوالدي قادمٌ إلى المدينة من أجل مؤتمر الأشبال، لذا...

O yemeklerden, Cups Kongresi'ne giderken yolda alırız artık...
جيّد. سنتناول بعض ذلك الطعام في طريقنا إلى مؤتمر الأشبال، لكن علينا أن نسرع.

- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim.
بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة

Einstein'ı Bilim Kongresi'nden gelecek hafta döndüğümde bitiririz.
سوف ننتهى من ايناشتين عندما أ'عود من المؤتمر العلمى

Afrika Ulusal Kongresi birlik olarak hareket edebilmemiz... ve düşmanı yenmek için hepimizi yönetiyor ve idare ediyor.
اصدر المؤتمر الافريقي اوامره بالنيابة عن الكل للهجوم علىالعدو

Tek gerçek yapay zekâ bizim Amerikan Kongresi.
الذكاء الاصطناعي الحقيقي الوحيد لدينا هو الكونجرس الأمريكي.

Hindistan'dan botla geldiğimiz ilk gece protesto etmek amacıyla direk Hint Kongresi'ne doğru yürümüştük.
أول ليلة لنا خارج الهند كانت في القارب ومشينا من خلال المعترضون على الكونجرس الهندي

General Washington ve Kıta Kongresi'nin emriyle ordumuzda en az bir yıl hizmet eden köleler özgürlüklerine kavuşacak ve hizmetteki her ay için 5 şilin alacaklar."
بأمر الجنرال واشنجتون و كونجرس... ...كل عبد, يعمنح على الأقل عام واحد من الخدمة... ...فى الجيش القارى...

Bugün dost canlısı mahalle komşunuz Demokrat Kongresi tarafından size getirilen büyük hükümet kapanmasının dördüncü günü.
إنّه اليوم الرابع من الإغلاق الحكومي العظيم مقدم لكم من جاركم الكونغرس الديموقراطي

Cenevre Kongresi'ne göre, bana bir esir savaş güvercini muamelesi yapılması lazım.
انهض في حضرة الجنرال ضمن اتفاقية جنيف وبصفتي ضابطاً فلدي الحق في أن أعتبر أسير حرب

Birleşik Devletler Kongresi diyecek ki...
ما الذي سيمنع كونغرس الولايات المتحدة من التعليق قائلاً

"Geleceğin Askerleri" silahlanma Kongresi Vegas, 2004.
"مُرتزق" من إتفاقيّة الاسلحة، بـ(لاس فيغاس) عام 2004.