"konserden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الحفل
• بعد العرض
• بعد الحفلة

konserden sonra sizinle vedalaşamayacağım.
أنا لن أستطيع أن أودعك بعد الحفل الموسيقي

Ben yalnızca kendi soyunma odama gittim, konserden sonra çiçeğimi taktım ve ayrıldım.
ببساطة ذهبت لغرفة الملابس ثبت الزهرة بعد الحفل وذهبت

konserden sonra işiniz yoksa birlikte yemek yiyebiliriz diye düşündüm.
كنتُ أفكّر إن لم يكن لديك شيئاً لتفعله بعد الحفل ربما يمكننا أن نتناول عشاءاً متأخراً

Bu gece, konserden sonra Simonla işi en sonuna kadar götüreceğim!
بل سأذهب، و أتعلمين شيئاً؟ الليله، بعد العرض

konserden sonra doğrudan stüdyoya gidiyorduk Bu sefer bizim için çok zordu.
وبعدها نذهب مباشره الى الاستيديو بعد العرض لقد كان حقاً وقتً صعب لنا

konserden sonra gideceklermiş.
هذا يعني بأنها ستذهب بعد الحفلة الموسيقية.

Bu sabah. Dün gece konserden sonra geç yatmıştım.
هذا الصباح، لقد استيقظت متأخراً بعد الحفلة الموسيقية ليلة البارحة

konserden sonra beni kaç hafta bırakmıyorlar haberin var mı?
هل تعلم عدد الأسابيع التي لم أستطع المغادرة فيها بعد الحفل الغنائي؟

konserden sonra uğrayamadığım için çok üzüldüm.
شعرت بالأسف الشديد بأني لم أتمكن من المجيء بعد الحفل

Tam konserden sonra taze taze sunulacaklar.
سوف تصلهم جاهزة بعد الحفل مباشرةَ

- konserden sonra görüşürüz onunla.
تعلمي بالحقيقه سوف اقابلها بعد الحفل

İkincisi bu geceki konserden sonra gidiyorum.
ثانياً, لازلت سأغادر بعد الحفل الليلة

Hayır, konserden sonra sanki bir anda yok oldu.
لا، هو نوعًا ما اختفى بعد الحفل.

konserden sonra müzik aletini kuliste kaybettiğini hatırlayacaksın.
ستذكر أنّك فقدت آلة عزفك في الكواليس بعد العرض

konserden sonra odamda o kuşlara şirketinin bana yaptığını yapıyor olacağım.
بعد العرض, سأكون بغرفتي افعل بهذه الفتيات تماماً كالذي تفعله شركتك لي

Otobüs, konserden sonra Kenosha'ya gidecek.
ستتّجه الحافلة إلى "كينوشا" بعد العرض.

Harika. konserden sonra sizi buluruz.
.عظيم .سوف نجدكما بعد العرض

Bak, konserden sonra konuşacağız.
سأراك بعد العرض

Buraya ne için geldiğini konserden sonra anlatacak.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية

Kalanı konserden sonra çalarım.
سأشغل البقية بعد الحفلة الموسيقية الآن إنه الوقت