"konseri" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل
• حفلة
• الحفل
• الحفلة
• حفلاً
• حفله
• بحفلة
• حفلته الموسيقية

- Cuma günü bayram konseri provasına gitmeyi düşünüyor musun?
هل تخطط إلى الذهاب إلى تدريب حفل العطلة ليلة الجمعة؟

Solo bir çello konseri düşünürken kişinin aklına muhtemelen Johann Sebastian Bach gelir bir çello süitinden yoksun halde.
تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة

Güney Kaliforniya Gaz Şirketi Öğleden Sonra konseri'ni dinliyorsunuz.
إنّك تستمع إلى حفلة شركة الغاز الكندية الجنوبة

Bu ayın 5. de Pearl Jam konseri var.
يتوجب علي حضور حفلة كونسرتو لبيرل جام عند الساعة الخامسة

Hafta sonundaki müzik konseri hakkında sözleşmiş durumdayız, değil mi?
هل ما زلنا سنحضر معاً الحفل الموسيقي هذه العطلة ؟

Mary, adamlar konseri şimdi hazırlıyorlar ve bizim de dahil olmamızı çok istiyorlar.
ماري .. يرتب الرجال الحفل الآن وهم حريصون جداً على وجود كلانا فيها

Ve yol boyunca, sokak lambası direkleri üzerindeki afişlerde konseri yer alıyordu.
وطوال الطريق ، على أعمدة الإنارة . هناك لافتة اعلانية عن الحفلة

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.
مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

Bu akşamki şeytani Kiss konseri için. Tabi senin için mahsuru yoksa.
إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك.

Bu gece büyük bir rap konseri var.
يوجد حفل لموسيقي الراب في البرونكس الليلة

Annem Schöneberg Şehir Salonundaki bir klasik müzik konseri boyunca uyudu.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

Peter'ın gelecek ay Atina'da bir konseri var ve gelip yardım etmemi istedi.
لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور

Çocukların konseri olursa haber ver. Tamam. Haber veririm, teşekkürler.
إبقي على أتصال , أعلمينا عندما يكون للاطفال حفلة

Dinle Louisa'nın konseri bu akşam Teatro Olimpico'da.
إستمع، حفلة لويزا الموسيقية اللّيلة في تيترو أولمبيكو.

Cep telefonlarından konseri seyrediyorlar.
فهم يشاهدون الحفل من خلال هواتفهم المحمولة.

Dışarı çıktı, yağmurun altında Keith Jarrett'a konseri iptal etmemesi için yalvardı.
ولذلك ذهبت إلى الخارج ووقفت في المطر، تتحدث مع كيث جاريت، متوسلةً إياه ألا يلغي الحفل.

Amerika'nın her yanında insanlar evlerinde konseri bekliyor, o ise telefonu açık bırakmış.
أمريكا كلها تنتظر الحفل وهي تترك سماعة الهاتف

Gözlerim kapalıydı çünkü olası en gerçekçi biçimde dün gece katıldığımız konseri zihnimde tekrar canlandırmaya çalışıyordum.
عيونى كانت مغلقة لمحاولتى استدعاء الحفلة الموسيقية بشكل واضح والتى حضرناها ليلة امس.

Üzgünüm konseri kaçırdım.
أَنا آسفُ تَغيّبنَا عن الحفلة الموسيقيةِ.

Hiç değilse bu video fazla bilet satılmış bir konseri gösteriyor.
لسماحهم بدخول الكثير من الناس في أقل مستوى هذا الفيديو يُظهر حفلاً أُفرِطَ في بيع تذاكره

Samantha' nın mezuniyet konseri için.
من اجل حفله تخرج سامنثا الموسيقية .ِ

Global rahatlama konseri hakkında konuşuyoruz da.
نحن نتحدث عن القيام بحفلة موسيقية للإغاثة العالمية

"Maestro, Ludwig Van Beethoven bir konser sunmaktan zevk duyar bu konser yeğeni ve velisi bulunduğu Karl Van Beethoven'ın ilk konseri olacaktır genç yetenek Maestro'nun kendisi tarafından yetiştirilmiştir".
"المايسترو, .... لودفيغ فان بيتهوفين يسره أن يعلن عن حفلته الموسيقية