"konseyi'" - Translation from Turkish to Arabic

• لمجلس
• مجلس
• بمجلس

Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi başkanı olarak planlarınız nelerdir?
ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟

Kanan'ın Tok'ra Konseyi'ne rapor ettikleri bunlar. Ama birşey kafama dank etti.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Ayrıca 30 senedir Barolar Konseyi'nin her sene yapılan davetini kaçırmadım, ve bunu da kaçırmayacağım.
انا لم اتخلف عن الحضور لحفل الغداء السنوي لمجلس نقابة المحامين طوال 30 عاماً، ولن اتخلف عن هذا اليوم ايضاً

Ben ve Bağımsız Diplomat'taki çalışma arkadaşlarım, Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.
حيث ذهبنا انا و زملائي في الدبلوماسي المستقل الى مجلس الامن

Krallık Konseyi Aella'nın asil bir soydan geldiğini bildirir ve tahta geçişini kutlar.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

Hukuk Konseyi yemeğinin olduğu akşam nişanlanmıştı.
في الواقع لقد خُطِبَت في ليلة العشاء بمجلس العدل.

Size tanıştırmak üzere olduğum kişi lise standartlarının üzerinde iyi bir p.T.A. üyesi duyarlı bir vatandaş ve şehir Konseyi üyesi..
الشخص الذي سأقدمه لكم كان صانع ألعاب مذهل في الثانوية مواطن مهتم والذي اصبح عضو بمجلس الآباء والمعلمين

Ben hemen Büyü Konseyi'ni bilgilendirmeye gidiyorum.
أنا سوف أعود لمجلس السحرة لإعلامهم جميعاً.

Öğrenci Konseyi seçimi sonuçlandı.
نتائج الأنتخابات لمجلس الطلبة أصبحت جاهزة.

Şehir Konseyi toplantısında yan yol meselesinde herkese ayar veren sizdiniz.
أنتي من جعلتي الجميع في آخر إجتماع لمجلس المدينه أن يأجلوه بشأن الطريق الفرعي

Devam eden yayınımız süresince ilk Güneydoğu Asya Terörle Mücadele Konseyi toplantısı hazırlıkları sürüyor.
كجزء من تغطيتنا المستمرة، تستمر التحضيرات لأنعقاد الأجتماع الأول لمجلس مكافحة الأرهاب الآسيوي.

ABD Milli Güvenlik Konseyi'nde Baş Hukuk Danışmanıdır.
إنها المستشار القانوني الأقدم لمجلس الأمن القومي الأمريكي

Bilmiyorum, şehir Konseyi toplantılarına falan git mesela herkesin kötü saçlı, polyester kıyafetli olduğu sıkıcı C-SPAN programlarındaki gibi.
لا اعرف ، اذهب لإجتماع لمجلس المدينة مثل برامج قناة سي سبان المملة تلك حيث الجميع لديه شعر سيئ ويلبس البوليستر

Houyhnhnm Konseyi karar vermişti. ...onları sonsuza kadar terk etmeliydim.
مجلس الهووينيم توصل إلى قرار يجب أن أغادرهم إلى الأبد

Ben Galaktik Hiper Uzay Planlama Konseyi'nden, Prostetnik Vogon Jeltz.
هذا أنا بروستيتنيك فوجون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء المجرى

Çinlilerin BM Güvenlik Konseyi'nde çekimser kalmasını istiyor demek oluyor.
هذا لأنه يريد الصينيون الإمتناع عن التصويت في مجلس الأمن

Amerikan Balza Konseyi kazananı üniversite için ayırdıkları 1,000 dolarlık bono ile ödüllendirecekler.
سيكافيء مجلس البناء الخشبي الفائز هذا العام بألف دولار تحفظ لمنحته الدراسية بالجامعة

Muhafız Konseyi'nin sizi başkanın halefi olarak atamaktan başka seçeneği kalmayacaktır.
مجلس الوصاية لن يكون أمامه خيار سوى الاعتراف بكِ وريثة للرئاسة

Biz de Siyonist Savunma Konseyi ile bağlantı kurduk, ...onlar da bir boykot düzenlediler.
لذا إتّصلنا بمجلس الدفاع الصهيوني، وقد صمّموا مقاطعة.

Şehir Konseyi'ndeki o koltuğu nasıl aldın sanıyorsun?
من تظني قد أعطاكِ ذلك المقعد بمجلس المدينة؟

Bu sene Öğrenci Konseyi'nin Topluluk Sosyal Yardım Projesi olarak bunu düşünüyorum.
بالنسبة لمشروع توعية المجتمع الخاص بمجلس الطلبة هذه السنة، إليكما ما فكرت به