"kontrolünü kaybetmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• فقد السيطرة
• فقد قدرته على
• فقدت السيطرة على
• أفقد السيطرة على

Bir fırtınada babam arabanın kontrolünü kaybetmiş.
كانت هناك عاصفة ثلجية ووالدى فقد السيطرة على السيارة

Tamamen kontrolünü kaybetmiş Snowbord'lu bir çocuk belirmiş...
و ظهر امامه طفل بلوحة تزلج و فقد السيطرة

Şoför kontrolünü kaybetmiş ve korkuluklardan aşağı düşmüş.
السائق فقد السيطرة وماسورة أخترقته عبر الطريق الجانبي

Bu onu zayıf gösterecek idari kontrolünü kaybetmiş gibi görünecektir.
سيبديه هذا ضعيفا كما لو أنه فقد قدرته على الإدارة

Aracın kontrolünü kaybetmiş yürüyüş yapan kurbana çarpmış ve dosdoğru duvara girmiş.
يبدو كأنها فقدت السيطرة على المركبة، اصطدمت بالرجل الذي كان يمارس رياضة الركض. ثم التفت لتصطدم بالجدار.

Kendimi bazen, kendi yönetimimin kontrolünü kaybetmiş gibi hissediyorum.
أحياناً أشعر أني أفقد السيطرة على إدارتي اللعينة.

Görünüşe göre birileri içindeki canavarın kontrolünü kaybetmiş.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

Bay Fuller Montgomery virajını dönerken aracının kontrolünü... ...aracının kontrolünü kaybetmiş gibi görünüyor.
يبدو بأن السيد (فولر) قد" "فقد السيطرة على مركبته ""أثناء إنعطافه على "مونتغمري"

kontrolünü kaybetmiş durumda.
لقد فقد السيطرة على نفسه

- Motosiklet kontrolünü kaybetmiş.
درّاجٌ ناريّ فقد السيطرة

Biri kontrolünü kaybetmiş.
أحدهم فقد السيطرة على السيارة

Anlaşılan Pietros kuşların kontrolünü kaybetmiş.
يبدو أن (بيتروس) فقد السيطرة على أسطوله

- Demek ki Larry kontrolünü kaybetmiş.
يبدو أن (لاري) فقد السيطرة

Adamlarınızın kontrolünü kaybetmiş gözüküyorsunuz.
لابد انك فقدت السيطرة على المعسكر

Beyaz bir minibüs kullanıyordum. Bilemiyorum. kontrolünü kaybetmiş olmalıyım.
كنت أقود ثم فقدت السيطرة على السيارة

Dikkati dağılmış ve aracının kontrolünü kaybetmiş.
ضاع تركيزها و فقدت السيطرة على السيّارة

Vücudumun kontrolünü kaybetmiş gibiyim.
أشعر بأني أفقد السيطرة على جسدي