"kontrol edebilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • يمكنك التحقق
        
    • يمكنك التحكم
        
    • يمكنك السيطرة
        
    • يمكنك التأكد
        
    • تستطيع السيطرة
        
    • تستطيعين التحكم
        
    • يمكنك أن تتأكد
        
    • يمكنك فحص
        
    • في التأكّد أنّ كل شيء هناك
        
    • الممكن التحكّم في
        
    • تستطيعين التحقق
        
    • تستطيعين السيطرة
        
    Sen yakacak ve odun stoğunu kontrol edebilirsin. Open Subtitles أنتَ يمكنك التحقق من حالة الوقود و الحطب
    Aile zengindi. Tapudan kontrol edebilirsin. Open Subtitles الأسرة قامت بتحميله يمكنك التحقق من المركز
    Sadece sanatı kontrol edebilirsin. Sanatı ve mastürbasyonu. Open Subtitles ، فقط يمكنك التحكم بالفن الفن والاستمناء
    Bunu kontrol edebilirsin ve ben sana yardımcı olacağım. Senin sadece odaklanmanı ve ısıyı bizden uzaklaştırmanı istiyorum. Open Subtitles يمكنك التحكم بهذا وأنا سأساعدك، أريد منك أن تركزي الحرارة بعيداً عنا.
    Biliyor musun, aslında onu kontrol edebilirsin ama işin içine bilinç altı girdiği zaman, durum değişiyor. Open Subtitles وأنت صاحي يمكنك السيطرة عليه لكن وأنت في اللا شعور سيكون الوضع مختلفاً
    bu elindeki telefondan da... hesabını kontrol edebilirsin. Open Subtitles يمكنك التأكد عن طريق الهاتف كما كنت تفعل بالهاتف الاخر
    Kapaktaki yazıyı oku aptal, o zaman onları kontrol edebilirsin. Open Subtitles ينهي النقش على الغطاء، أبله , ثمّ أنت تستطيع السيطرة عليهم.
    Şu anda onun etkilerini hissediyorsun. Ama bunu kontrol edebilirsin, tamam mı? Open Subtitles وأنت الآن تشعرين بآثاره، لكنك تستطيعين التحكم بهذا، اتفقنا؟
    Ya da yağı kontrol edebilirsin. Open Subtitles سنقوم فقط كما تعلم ربما فقط يمكنك التحقق من الزيت
    Şekerini kontrol edebilirsin kan testi olmadan! Open Subtitles يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم
    Kayıtları kontrol edebilirsin ya da Thrustkiller278 ya da Donnerparty819'a sor. Open Subtitles يمكنك التحقق من السجل أو سؤال "Thrustkiller278" أو "Donnerparty819"
    Şuradaki şah damarını doğru bir şekilde delik açarsan kan akışını kontrol edebilirsin. Open Subtitles شريانكِ الباتي ، هنا تماماً. لو ثقبته الآن، يمكنك التحكم بتدفق الدمّ.
    Eğer ne yaptığını biliyorsan, onu minik dokunuşlarla kontrol edebilirsin. Open Subtitles وإذا علمتي بما تفعلينه يمكنك التحكم فيها بلمسة صغيرة من يديكِ
    Cezayı kontrol edemezsin, ...ama karşılığını kontrol edebilirsin Open Subtitles لا يمكنك التحكم في العقوبة، ولكن يمكنك إتقان استجابتك.
    Bunu yapabilirsen, öfkeni kontrol edebilirsin. Open Subtitles لكن لو فعلتي, يمكنك السيطرة عليه
    Tüm zamanı ve mekanı kontrol edebilirsin. Open Subtitles يمكنك السيطرة على المكان والزمان
    - Doğru dozları verebilmemiz için ilaç eşdeğerlik dosyalarını kontrol edebilirsin. Open Subtitles يمكنك التأكد من وصفة الأدوية لنتمكن من إعطاء الجرعات الصحيحة.
    Hayır ama kendi yaptıklarını kontrol edebilirsin ve bana yalan söyledin. Open Subtitles صحيح، لكنّكَ تستطيع السيطرة على أفعالك، و قد كذبتَ.
    Sana olanları kontrol edebilirsin. Molly. Open Subtitles تستطيعين التحكم فيما يحدث لكِ يا( مولي)
    kontrol edebilirsin. Open Subtitles يمكنك أن تتأكد من ذلك
    Darryl, meşru müdafaaydı. Bize inanmıyorsan, silahını kontrol edebilirsin. Open Subtitles داريل، لقد كان هذا دفاعاً عن النفس يمكنك فحص المسدس لتصدّقنا
    istersen kontrol edebilirsin. Open Subtitles ربّما ترغبين في التأكّد أنّ كل شيء هناك.
    Beyinlerindeki hakimiyetin arttıkça... hatta anılarını bile kontrol edebilirsin. Open Subtitles عن طريق توسيع مناطق التحكّم في العقل فمن الممكن التحكّم في الفكر، المشاعر وحتى الذاكرة
    Tarihleri kontrol edebilirsin, Gareth. Open Subtitles تستطيعين التحقق من التواريخ يا "جاريث"
    Ama, bunlar karşısında nasıl hissedeceğini kontrol edebilirsin. Open Subtitles لكنك تستطيعين السيطرة على مشاعرك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more