Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kontrol etmek ister misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتريد أن تتفحص ذلك
-
هل تريد تفقد
-
أتريد أن تتأكد
| Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتفحص ذلك ؟ |
| Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتفحص ذلك ؟ |
| - O kabloyu tekrar Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تفقد ذلك الكابل ثانية؟ |
| - Hadi gidelim. - Barınağı Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | لنذهب من هنا - هل تريد تفقد الحظيرة ؟ |
| Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتأكد ؟ |