"kontrol ettiği" - Translation from Turkish to Arabic

• يتفقده
• يسيطر عليها
• حيث تسيطر

Belli ki bugünlerde kontrol ettiği tek şey giymediği pantolonuydu.
الشيء الوحيد الذي كان يتفقده هذه الأيام كان سرواله عند الباب

Şu ana kadar gittiğim her doktorun ilk kontrol ettiği şeydi.
إنه أول شئ يتفقده كل طبيب أزوره

Hala kontrol ettiği bir sesli mesaj var.
يُوجد بريد إلكتروني مازال يتفقده

Silahlı Özgürlük Savaşçıları, oligarşistlerin kontrol ettiği hükümetlerine karşı direndiler.
مقاتلو الحرية المسلحون واجهوا السلطة، التي يسيطر عليها نظام الأقلية

Şehrin dışında kontrol ettiği hurdalığa giderdi.
إلى ساحة خردة يسيطر عليها عند طرف البلدة

Ailemin bu yeni teknolojiyi kontrol ettiği bir hayal.
حلم حيث تسيطر عائلتي فيه على هذه التقنيّة الجديدة

Ve reklamların, haberleri kontrol ettiği bir dünyada insanların gerçeği öğrenmelerinin imkânı yok.
وفي علم حيث تسيطر عليه الإعلانات على الأخبار ليس هناك طريقة للتأكد من أي أحد سيسمع الحقيقة

Bence Church'ün kontrol ettiği suç ailelerinin başı.
-هو المعنيّ، أما الأمانة بظني تعني زعماء الأسر الإجرامية التي يسيطر عليها (تشارتش).