Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"konuşabileceğimiz bir yer var" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك مكان يمكننا التحدث فيه
-
هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث
-
من مكان للتحدث فيه
-
هناك مكان نستطيع التحدث فيه
-
أهناك مكان يمكننا التحدث
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه ؟ |
| Baş başa Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه بخصوصية ؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | أهناك مكان يمكننا التحدث فيه بحرية؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه ؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه ؟ |
| Rahat Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | أهناك مكان يمكننا التحدث به بحرية؟ |