"konuşmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحدثي
• لم تتحدث
• تتحدّث
• تتكلمي
• تكلمت
• تتحدثى
• تحدثتِ
• تتكلّم
• تكلمني
• تحدّثت
• تحدثتي
• تكلمها
• تتكلم مع
• تتحدثِ
• ولا كلمة

Terapiyi, bırakma kararı verdikten sonra onunla tekrar hiç konuşmadın?
إذاً لم تتحدثي إليها مجدداً عندما قررتِ ألّا تتابعي العلاج؟

Benimle konuşmadın, nerede olduğumu bilmiyorsun ve beni görmedin; tamam mı?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

Hadi. Bugün, şu inek dışında kimseyle konuşmadın değil mi?
إذاً، لم تتحدث لأحدٍ اليوم عدا ذلك القبطان غريب الأطوار؟

Orada denedin. Bir daha da benimle hiç konuşmadın.
أنتَ حاولت ، و بعدها لم تتحدّث معي أبداً مرّة أخرى.

Sonra artık dostum olmayı bıraktın ve ardından bir daha benimle asla konuşmadın.
وبعد ذلك توقّفت عن كونك صديقتي ولم تتكلمي معي ثانية بعد ذلك أبدا

Ama evden ayrıldıktan sonra babanla pek konuşmadın.
وبالكاد تكلمت مع والدك بعدما تركت المنزل.

Kotilyondan beri onunla konuşmadın mı? Kimseyle konuşmadım.
هل لم تتحدثى معه منذ حفلة الرقص ؟

O her gün önünden geçiyor ve sen hala onunla konuşmadın?
ماذا ؟ أنه يعبر كل يوماً من هذا المكان ألم تتحدثي معه بعد ؟

Telefon seksinde bile konuşmadın.
ولم تتحدثي كثيراً بالمرات الأخيرة التي مارسنا بها جنس الهاتف

Neden diğer eşlerden hiçbiriyle konuşmadın?
لماذا لم تتحدثي إلى أي من الزوجات الأخريات ؟

Onunla konuşmadın çünkü seni dış görünüşüne göre değerlendirmesinden korktun.
انا فـاهم , انتي لأتريدين ان تتحدثي اليه لأنك خائفـه بـ انه سوف يحكـم عليك على مظهـرك

Merak ettim, neden daha önce konuşmadın?
بدافع الفضول ، لماذا لم تتحدثي معها حتى الآن؟

Geri dönerken pek konuşmadın.
لم تتحدث كثيرا و نحن بالطريق الي الي هنا

Sonra ondan ayrıldın ve bir daha onunla konuşmadın mı? Evet.
-ألمْ تتحدّث إليها مُجدّداً بعد إنفصالكما؟

Sanırım bu, daha kızınla o raporu nereden bulduğu hakkında konuşmadın demek oluyor.
هل اعتبر انك لم تتكلمي مع ابنتك عن من اين حصلت على التقرير

Seth ile doğru dürüst konuşmadın bile.
بالكاد تكلمت مع سيث

Onunla konuşmadın bile. O gerçek bir romantik.
. لكنك حتى لم تتحدثى إليه - . الرومانسيه الحقيقية لا تقال -

Babanla hâlâ konuşmadın mı?
هل تحدثتِ مع والدك؟

Süper ateşli bir kızla boşa zaman geçiriyorsun ve onunla hisleri hakkında hiç konuşmadın, ha! ?
تستطيعُ العبث مع فتاة مثيرة و لا تتكلّم عن مشاعرها؟

Cherubini düşene kadar benimle tek kelime konuşmadın.
أنت لم تكلمني بكلمة واحد حتى أصيب تشيروبيني

Karımla konuşmadın mı?
هل تحدّثت مع زوجتي ؟

Şu gizemli arkadaşla hala konuşmadın mı?
هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟

Yan i onunla hiç konuşmadın?
اذاً فأنت لم تكلمها بعد ذلك أبداً؟ لا

O halde neden muhabirle konuşmadın?
إذن لماذا لم تتكلم مع المحقق؟

Bu hikâye çok uzun zamandır sürüncemede. Yakında üniversite için Paris'e dönecek ve sen daha onunla konuşmadın.
واجبٌ عليه أن يذهب إلى باريس أنتِ لم تتحدثِ معه

- En azından Fanny'den kaçabiliyor. - Onunla tek kelime konuşmadın.
ـ على الأقل يمكنها الهرب من فاني ـ أنت لم تقولي ولا كلمة واحدة إلى فاني