| Ona çok acil bir mesele hakkında konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | أخبره بأنني أريد التحدث معه على وجه السرعة |
| DTÖ davası hakkında konuşmak istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرهم أنني أريد التحدث بشأن قضية المنظمة التجارية |
| Daha ne konuşmak istediğimi duymadın. | Open Subtitles | أنت لم تسمعي بعد ما الذي أريد التحدث بشأنه |
| Onunla konuşmak istediğimi söylersin değil mi? | Open Subtitles | إن فعلت, إخبره أني أريد أن أتحدث إليه قليلاً |
| Kötü. - Çok kötü. - Lütfen ona, onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | جدا سيئة حسنا أخبريها أنني أود التحدث معها |
| Lütfen karıma, onunla konuşmak istediğimi söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبري زوجتي أني أريد الحديث معها؟ |
| Onunla konuşmak istediğimi söyle. Konu sondaj değil. | Open Subtitles | أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب |
| İçeri ellerimi kaldırarak girip sadece konuşmak istediğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأدخل ويداي مرفوعة للأعلى وأقول فقط أنّي أريد التحدث. |
| Avukatımla konuşmak istediğimi. | Open Subtitles | أريد التحدث مع المحامي الخاص بي |
| konuşmak istediğimi söyleyen kim? | Open Subtitles | و من ذكر أني أريد التحدث معك ؟ |
| Um. Sanırım ne hakkında konuşmak istediğimi biliyorsun. Hayır. | Open Subtitles | -أعتقد بأنك تعرفين مالذي أريد التحدث عنه |
| Seninle yalnız konuşmak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنني أريد التحدث معك بمفردنا |
| Bu konuda konuşmak istediğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت أريد التحدث بشأن ذلك |
| Hayır, Bu konu hakkında konuşmak istediğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | كلّا، لا أظنني أريد التحدث حول ذلك. |
| Pekâlâ, ne hakkında konuşmak istediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا، تعلمين ما الذي أريد التحدث عنه؟ |
| Tamam, Megan'ı görürsen onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | "حسنا , إذا رأيت "ميجان أخبرها أنى أريد التحدث إليها |
| Yani, Pasta hakkında konuşmak istediğimi hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنني لا أذكر إن كنت أريد أن أتحدث عن الكيك فلم أكن أشعر بالجوع لهذه الدرجة |
| Bunu şimdi konuşmak istediğimi nereden çıkardın? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكٍ تعتقدين أني أريد أن أتحدث عن هذا الآن؟ |
| Karısına onunla konuşmak istediğimi söyler misin? | Open Subtitles | أبإمكانك اخبار زوجته بأنني أود التحدث إليها؟ |
| Bay Franklin'e onunla konuşmak istediğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إخبار السيد (فرانكلين) أنني أود التحدث معه ؟ |
| Neden seninle konuşmak istediğimi düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | ولم تفترضين بأني أريد الحديث معك عن أي شيء |
| Reiter'ı çağır. Onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | أنت، أحضر (رايتر)، أخبره أنّي أودّ محادثته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 