"konuşmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• عليها التحدث
• نتحدث
• أن يتحدث
• يتحدث له

Ruhsal perspektifi olan biri ile konuşmalı.
ينبغي عليها التحدث مع شخص لديه نظرة روحية.

Neler olduğuyla ilgili birileriyle konuşmalı.
عليها التحدث مع أحد بما حدث

Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.
قواعد المشاركة والإنخراط : كيف نتحدث , و متى نتحدث, وكيف نتعامل معاهم.

Anlaşmadığımız insanlarla konuşmalı ve onları dinlemeliyiz.
علينا أن نتحدث وننصت إلى الناس الذين نختلف معهم.

Efendim ile kim konuşmak istiyor ise.. ..önce benimle konuşmalı.
أي أحد يرغب بالتحدث لسيدي يجب أن يتحدث إلي أولاً

Bu asansör konuşacaksa bizim dilimizi konuşmalı.
ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية ماذا تقول؟

Eğer psişiklerle ilgileniyorsa onunla Jane konuşmalı.
حسناً,لو هو مهتم بالوسطاء الروحانيين على جاين ان يتحدث له اجل..

Sana baskı yapmak istemiyorum ama çiçeği ben yakaladım. konuşmalı mıyız?
أنا التقطت باقة الورد أهناك ما يجب أن نتحدث عنه؟

konuşmalı, olan biteni yoluna koymalıyız.
علينا ان نتحدث سنوضح الامور التي حصلت فى الصباح

Şu anda, tartışma şu yönde ilerliyor, "Müslüman Kardeşliği ile konuşmalı mıyız?
حاليا يتجه النقاش الى "هل نتحدث مع الاخوان المسلمين؟

- Polisle konuşmalı ve onlara... - Niye?
يجب أن نتحدث مع الشرطة وسنخبرهم

Bu hem garip,hem acayip, ve benimle konuşmalı mı konuşmamalı mı bile bilmiyor.
هذا سيكون غريب و و هو لا يعرف سواء عليه أن يتحدث إليّ أو لا يتحدث إليّ

Bu savaş hakkında kim konuşmalı, biliyor musun?
أتعلم من يجب أن يتحدث عن هذه الحرب؟ بيترو

- Biri o kızla konuşmalı.
يجب على أحدكم . أن يتحدث الى الفتاه

Bence belki de takımlarımız konuşmalı.
أعتقد ربما لدينا فريقين أن يتحدث.

İşte bu yüzden birimiz onunla konuşmalı.
لهذا السبب يجب على أحد منّا أن يتحدث له