"konuşmamız lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا التحدث
• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• نحتاج للتحدث
• يجب أن نتكلم
• يجب ان نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• نحن بحاجة للحديث
• علينا التحدّث
• علينا أن نتحدّث
• علينا أن نتكلم
• أريد التحدث معك
• نَحتاجُ للكَلام
• نريد التحدث
• نحن بحاجة الى التحدث

Nefret ve şiddeti önlemek istiyorsanız mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım, ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.
إذا أردنا منع الكراهية والعنف، علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس لأطول مدة ممكنة منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Bence seninle erkek erkeğe konuşmamız lazım.
أظن أن انا و انت علينا التحدث كشاب لآخر.

Kendini iyi hissetmediğini biliyorum ama saç iğnesi hakkında konuşmamız lazım.
أنا أعرف أنك تشعر بدوخة ولكن يجب أن نتحدث عن الدبوس

konuşmamız lazım. Hayır, şimdi değil. Yarın ofiste.
يجب أن نتحدث لا ليس الآن، غداً في المكتب

Yanılıyorsam da, ne tür bir ilişkimiz olduğu hakkında konuşmamız lazım bence.
إذا كنت مخطئًا، عندئذٍ فربما علينا أن نتحدث بشأن نوع علاقتنا الحالية.

Gregory'nin babasıyla konuşmamız lazım, bizden ne sakladığını bulmamız gerek.
نحتاج للتحدث مع والد غريغوري ونكتشف ماذا يخفي عنا ايضا

- Christine, konuşmamız lazım,... - Pazartesi görüşürüz. ...sen ve ben.
يجب أن نتكلم أراكم يوم الاثنين, شكراً لكم

Uzun zaman geçtiğinin farkındayım, ...ama annem hakkında konuşmamız lazım.
أعلم أنه مر وقت طويل, لكن... علينا التحدث بشأن أمي

Seninle konuşmamız lazım. Bu oyun Pete hakkında.
يجبُ علينا التحدث, إنَّ هذه المسرحيَّةُ برمتها تدورُ حول بيت

konuşmamız lazım. Burada ne aradığını öğrenmek istiyorum.
مرحبا ، علينا التحدث أريد أن أعرف ماذا تفعلين هنا ؟

Perry... senin hakkında kitap yazacaksam... senin hakkında nasıl bir kitap yazacağıma karar vereceksem... burada olma sebebini... konuşmamız lazım.
بيري لو سأكتب عنك لو سأحدد كيف أكتب عنك يجب أن نتحدث عن سبب وجودك هنا

Konuşmaktan ben de korkuyorum ama yine de konuşmamız lazım.
و أنا أيضاً و لكن فكري في ذلك، يجب أن نتحدث

Ben iyiyim adamım. Hey bak, konuşmamız lazım.
أنا بخير يا رجل اسمع, يجب أن نتحدث لأمر هام

Yüzünü yıka." İşte en zor kısım geliyor: "Ailesi ile konuşmamız lazım."
حان الآن الجزء الأصعب، يجب علينا أن نتحدث مع والديها.

konuşmamız lazım sanatınla alıp veremediğin şey hakkında.
علينا أن نتحدث حول هذا الشيء الذي لديك في فنك أقصد أنه غريب

Son zamanlarda yaşadığımız evlilik sorunlarımızı konuşmamız lazım.
نحتاج للتحدث عن الصعوبات الزوجية التي أصبحت عندنا مؤخراً

Evet, konuşmamız lazım. Bunu dinledin mi?
أجل, يجب أن نتكلم, هل سمعت هذا؟

Mesajımı alır almaz beni ara. konuşmamız lazım.
كلميني بمجرد سماعك لهذه المكالمة يجب ان نتحدث

Birbirimizi tanımıyoruz ama konuşmamız lazım.
لسنا نعرف بعضنا البعض لكنّنا يجب أن نتحدّث.

Teşekkürler dostum. Mmm. Tamam, Bahama tatilimizle ilgili konuşmamız lazım.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

Onlarla konuşmamız lazım. Star Wars oyuncaklarıyla oynamamız değil.
ينبغي علينا التحدّث إليهم وليس اللعب بألعاب "حرب النجوم"

konuşmamız lazım.
أجل، تعال هُنا علينا أن نتحدّث

Peki, bunun hakkında konuşmamız lazım.
حسنٌ.. علينا أن نتكلم بهذا الخصوص

- konuşmamız lazım.
أريد التحدث معك - بالتأكيد - أريد التحدث معك - بالتأكيد -

Leon, seninle şu çeten hakkında konuşmamız lazım, dostum.
ليون، نَحتاجُ للكَلام مع أنت حول طاقمِكَ، رفيق.

İyi günler. Gizli Servis. Jad Jamal'la konuşmamız lazım.
مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال

O zaman Bud'la konuşmamız lazım.
حسنا، بعد ذلك نحن بحاجة الى التحدث الى برعم،