"konuşmam gerekirse" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أتكلم

Ve, açık konuşmam gerekirse... ordunuza hakimiyetiniz de bizi ilgilendiriyor.
، وإذا أذنت لى أن أتكلم بصراحة سيطرتك على جيشك من شأننا أيضا

İçtenlikle konuşmam gerekirse, General, Doktor Hutchinson'ın sorunlu olduğuna dair garip bir his var içimde.
إذا سمحت لي أن أتكلم بصراحة , جنرال "لدي شعور أن "د.هادش مضطرب نوعا ما

Eğer açık konuşmam gerekirse, efendim.
إذا سمحت لي أن أتكلم بصراحة، يا سيدي