| - Bu akşam bunu konuşmasak? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا الموضوع الليلة؟ |
| - Şimdi konuşmasak olur mu lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتوققي عن الكلام عن الأمر الآن من فضلك ؟ |
| Bunu burada konuşmasak? | Open Subtitles | أيمكننا أن لانتحدث عن ذلك هنا؟ |
| Teknolojik beceriksizliğimden konuşmasak olur mu? | Open Subtitles | هل يمكننا عدم الحديث عن التكنولوجية السخيفه |
| O konu hakkında konuşmasak olmaz mı? | Open Subtitles | أوه، هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا |
| Baba, bunu şimdi konuşmasak? | Open Subtitles | أبي, هل يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟ |
| Anne, seni seviyorum ama Alison'dan konuşmasak? | Open Subtitles | أمي، أحبك، لكن هل يمكن ألا نتحدث عن (أليسون)؟ |
| Bu konuda konuşmasak? | Open Subtitles | هل يمكننا الا نتحدث في هذا الموضوع من فضلك؟ |
| - Savaştan konuşmasak. | Open Subtitles | - لا يجب أن نتكلم عن الحرب - |
| Artık diğer insanların senin üzerine bıraktıklarından konuşmasak diyorum. | Open Subtitles | أريدك التوقف عن التحدث عن مني . الأشخاص آخرين عليكي |
| Ablam sonuç olarak. Daha fazla konuşmasak? | Open Subtitles | إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟ |
| Belki de iş konuşmasak daha iyi. | Open Subtitles | ربّما يجب أن لا نتحدّث عن العمل لفترة |
| Bunu burada konuşmasak olur mu? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاءً ان لا نتحدث عن هذا هنا ؟ |
| Güneşlenmekten ve yemekten konuşmasak? | Open Subtitles | هل يمكن أن لا نتحدث عن السمرة أو الطعام؟ |
| konuşmasak ve öpüşsek nasıl olur? | Open Subtitles | تعلمين ، ما رأيك أن نتوقف عن الكلام و نقبل بعضنا عوضاً ؟ |
| Bir dakika konuşmasak nasıl olur? | Open Subtitles | دعنا نتوقف عن الكلام لدقيقة, هل تمانع ؟ |
| Bunu burada konuşmasak? | Open Subtitles | أيمكننا أن لانتحدث عن ذلك هنا؟ |
| Bunu burada konuşmasak? | Open Subtitles | "أيمكننا أن لانتحدث عن ذلك هنا |
| Gençler, dizi sırasında konuşmasak diyorum? | Open Subtitles | يا رفاق , هل يمكننا عدم الحديث خلال عرض المسلسل ؟ |
| Şu anda onun hakkında konuşmasak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا ألا نتحدث عليها حاليا |
| - Bunu şimdi konuşmasak? | Open Subtitles | هل يمكننا ألا نفعل ذلك الآن ؟ |
| Sen işini yaparken konuşmasak olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟ |
| Rocky hakkında konuşmasak olur mu lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ألا نتحدث عن، (روكي)؟ |
| Bence bunu şimdi konuşmasak iyi olur. | Open Subtitles | لا يجدر بنا أن نتحدث في الموضوع الآن |
| - Savaştan konuşmasak. | Open Subtitles | - لا يجب أن نتكلم عن الحرب - |
| -Keşke biz de konuşmasak. | Open Subtitles | أتمنى التوقف عن التحدث عن اللاتور |
| Biraz olsun Elektra hakkında konuşmasak olmaz mı acaba? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتوقف عن الحديث عن (إلكترا) لبعض الوقت؟ |
| Bunun hakkında konuşmasak. | Open Subtitles | دعينا لا نتحدّث عن هذا الموضوع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 