"konuşmayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• تتكلمي
• لن تتحدث
• تكلمي
• لن تتكلم
• لا تتحدثي
• تتحدثي مع
• لن تتحدثي
• لا تحدث
• لا تتحدثين
• أنت لا تَتكلّمُ
• تخاطب

Oturmaya kendine bir kadeh dolusu 'kapa çeneni' almaya ne dersin? Çünkü önümüzdeki bir saat boyunca konuşmayacaksın.
صبي على نفسك الزجاج و لا تتكلمي في الساعة القادمة

Adamlarımın önünde benimle bir daha asla bu şekilde konuşmayacaksın.
لن تتحدث إلي ثانية بهذه الطريقة أمام رجالي

Bana bak, bu trenden inene kadar kimseyle konuşmayacaksın.
اسمعي لا تكلمي أحداً حتى تنزلي من القطار

Bunun bir daha olmayacağına dair bana söz vermeni istiyorum ne yapmaya karar verirsem vereyim, bu odanın dışında benden başka hiç kimseyle bunu konuşmayacaksın.
اريدك ان تعدني ان هذا لن يحدث مرة اخرى انه لا يهم مهما قررت فعله انت لن تتكلم

Biz bunun hakkında konuşuyoruz. Sen niye konuşmayacaksın?
نحن نتحدث عن هذا الأمر فلمَ لا تتحدثي أنت؟

Hani kimseyle konuşmayacaksın diye anlaşmıştık?
لقد اعتقدت بأننا إتفقنا بأنك لن تتحدثي مع أحد

Bir daha çocukların önünde hakkımda kötü konuşmayacaksın!
لكن هذا توقف الآن انتِ لن تتكلمي عني بسوء امام

Seninle konuşulmadan konuşmayacaksın.
فلا تتكلمي حتي يوجه إليك الكلام

Bir daha burada konuşmayacaksın.
لا تتكلمي مرة ثانيه هنا

konuşmayacaksın, bu yüzden bilgileri direk beyninin ön ve temporal lobundan alacağım.
أنت لن تتحدث ، لذا سأعمل على استخراج المعلومات مباشرة من الفص الأمامى و الصدغى لمخك

Bunu sana vereceğim ama bunun hakkında bir daha asla konuşmayacaksın.
سأجلبه لك ، لكنك لن تتحدث حول هذا الموضوع مجددا

Bunu sana vereceğim ama bunun hakkında bir daha asla konuşmayacaksın.
سأمنحك إيـاه. لكنك لن تتحدث عن هذا الـأمر ثانيةً.

Kimseyle konuşmayacaksın.
أنتي لا تكلمي أي شخص

Ben sana kimseyle konuşmayacaksın demedim mi?
ألم أخبركِ أن لا تكلمي أحداً؟

Sessizlik! Söylenmediği sürece konuşmayacaksın.
بينما كنت تمزق ملابسها وتضربها لن تتكلم إلا إن دعا الأمر

- Demek konuşmayacaksın? - Şu kelepçeyi nerden buldunuz Bayan Porter?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

Tek yok başa çıkabilmemiz için güçlü olmamızdır. Bunun hakkında konuşmayacaksın.
هناك طريقة واحدة يمكن بها التعامل مع الأمر لا تتحدثي عن الأمر.

- konuşmayacaksın!
انت لم تتحدثي مع ذلـك الرجل

Marlena. O bir yıldızıdır. Kimseyle konuşmaz ve sen de onunla konuşmayacaksın.
إسمها (مارلينا) إنها نجمة جذابة وهى لا تحدث أحدا ولا تتحدث إليها

Kimseyle görüşmeyeceksin, kimseyle konuşmayacaksın görüşmen dışında bu binadan başka bir yere adım atmayacaksın.
لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد ولا تخرجي من هذه الشقة الا لتذهبي الى مقابلتك

Benimle konuşmayacaksın, beni aramayacaksın ve bana bir daha asla bu aptal mektuplardan yollamayacaksın!
أنت لا تَتكلّمُ معي، أنت لا تكلمني بالتليفون ولا أبداً ترسلْي أحد هذه الرسائل الخري أبداً ثانيةً

Kızımla bir daha hiç konuşmayacaksın.
لكنكَ لن تخاطب ابنتي مجدداً