"konuşuyor olmazdık" - Translation from Turkish to Arabic

• ما كنا سنتحدث

İşte o minnettarlık olmasaydı, şu anda bu şekilde konuşuyor olmazdık.
لولا هذا الامتنان، ما كنا سنتحدث أنا وأنت هكذا

Seni öldürmek için buraya gelseydim konuşuyor olmazdık.
لو جئت لأقتلك، ما كنا سنتحدث