"konuda konuşmak istersen" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن تتحدث عن
• إن أردت التحدّث حيال

Ve bilmeni isterim ki herhangi bir konuda konuşmak istersen buna çok sevinirim.
و أنا فقط، أريدك أن تعلم أنه إذا أردت أن تتحدث عن أي شيء فهذا سيسعدني

Herhangi bir konuda konuşmak istersen yanındayım, biliyorsun.
إن أردت التحدّث حيال أيّ شيء فإنّي ملاذ لك كما تعلم

Herhangi bir konuda konuşmak istersen yanındayım, biliyorsun.
إن أردت التحدّث حيال أيّ شيء، فإنّي ملاذ لك كما تعلم.