"konuda suçlu" - Translation from Turkish to Arabic

• بالذنب حيال
• بالذنب تجاه
• بالذنب تجاهه

Bu konuda suçlu hissedemezsin.
لا تسمح لنفسك بالشعور بالذنب حيال هذا

Belli ki bu konuda suçlu hissediyorsun.
من الواضح، أنك تشعرين بالذنب حيال ذلك

Bir konuda suçlu mu hissediyorsun?
هل تحسّ بالذنب حيال أمر ما؟

Onun müziğini seviyorum ve bu konuda suçlu hissediyorum.
أنا أحب موسيقاه وأشعر بالذنب تجاه ذلك.

Oliva seni hiçbir konuda suçlu hissettirmedi mi?
أوليفيا) لم تجعلك تشعر بالذنب تجاه أي شيء ؟ )

Sen de konuyu saptırıyorsun. Başka hangi konuda suçlu hissediyorsun?
وأنت تغير الموضوع ما الذي تشعر بالذنب تجاهه ؟

- Ben bu konuda suçlu hissediyorum biliyorum - - değil bu.
... أعلم أنك تشعرين بالذنب تجاهه هذا ليس الموضوع