"konuları" - Translation from Turkish to Arabic

• المواضيع
• مواضيع
• قضايا
• موضوعات
• نقاط الحديث
• معي بشأن
• القضايا التي
• الموضوعات

Birini tanıma aşamasında, ilgi alanlarını, nelerden hoşlandığını ve dolayısıyla onunla konuşabileceğimiz konuları öğreniriz.
وعندما نتعرف على أحدهم، نعلم أكثر ماذا يعلّمهم، ثم نتعلم ما المواضيع التي نناقشها.

Bu konuları basit tanımlar ve metaforlarla az önce dinlediğinizden çok da farklı olmayan şarkılar üzerinden ele alıyoruz.
فقد تناولنا هذه المواضيع من خلال الأغاني، بطرق مشابهة لما استمعتم إليه قبل قليل، باستخدام مفاهيم واستعارات بلاغية بسيطة.

Zenci erkeklere verilen çoğu çocuk kitabı kölelik, vatandaşlık hakları ve biyografiler gibi ciddi konuları içeriyor.
العديد من كتب الأطفال الموجّهة للأطفال السّود تركز على مواضيع جادة، كالعبودية، والحقوق المدنية والسّير الذّاتية.

Bilim insanları, uygunsuz konuları da tartışmalı konuları da özgürce keşfetmeli.
يجب أن يكون علماؤنا أحرارًا لاستكشاف مواضيع غير تقليدية أو مثيرة للجدل.

Kendimizi fazla rahatsız etmemek için bu tür konuları uyduruyoruz.
نَختلقُ قضايا لذا هم ما عِنْدَهُمْ لظُهُور شرّيرِ جداً حوله. حَصلَ عليه؟

Ana fikrimiz, bu konuları ders alanları olarak değil hayata geçecek projelerin taslakları olarak ele almaktır.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.

konuları tartışmak için haftada bir toplanan bir kulübe üyeyiz.
ـ حقاً؟ أجل، إنّنا تجمتع في نادي كُل مرة بالأسبوع لمناقشة المواضيع.

Bebeğim, annen ve arkadaşının konuşması gereken bazı yetişkin konuları var.
حبيبتى أنا و صديقتى لدينا بعض المواضيع الخاصة بالكبار

Biliyorsunuz bu programda küçük ve önemsiz konuları konuşmaktan zevk aldık.
لقد قضينا وقتاً رائعاً بهذا العرض بالغوص في المواضيع الصغيرة الغير مهمة

Genel ilkemize göre, sınıfta bu konuları konuşmayız.
من سياستنا عدم مناقشة هذه المواضيع في داخل قاعات الدرس

Bay Bennett'e belirli sınırlar içerisinde bazı konuları konuşabileceğimi söylemiştim.
اخبرت السيد بانيت بأنني قد اكون قادرة على مناقشة بعض المواضيع مع بعض المعايير الدقيقة

Ve konuları bulmaya niyetlenirsiniz ki hemen hemen tümüyle zenci Amerikalı sohbetlerine.
وعلى الأغلب ستجد فيها مواضيع هي تقريبا بالكامل حوارات أمريكية - أفريقية.

Bir öğretmen sana bilgiler verir. Farklı konuları öğrenmek için dersler alırsın.
أي معلّم يعطيك معلومات تأخذ فصول لنتعلّم مواضيع مختلفة

Böylece diğer sürükleyici konuları konuşabilme zamanımız da olacak.
وهذا سيمهلنا الوقت لنقاش مواضيع أخرى ملفتة للانتباه

Çünkü hiç bir bilgin olmadığı konuları açmaya çalışıyorsun.
لأنك تفتح مواضيع عن اشياء لا تعلم عنها المعلومات الكافيه

Tamamen bilgim olan konuları açıyorum.
انا افتح مواضيع وانا ملم بمعلومات عنها بما فيه الكافيه

Dee Snider boğaz ameliyatları ve kişisel hakların savunmasından dem vursa da, metal şarkılarının pek çoğu kışkırtıcı konuları ele alır.
وبينما دي سنايدر يتحدث عن جراحة الحنجرة والدفاع عن حقوقك، أكثر الأغاني المعادن تعامل مع قضايا أكثر استفزازية،

Ülkenin önemli çıkarlarını ilgilendiren konuları gelecek hafta incelemek dileğiyle.
نتمنى أن نتناول موضوعات ذات أهمية أكثر في البلد بالإسبوع القادم

Bu alternatif bakış açılarını bu alternatif evrenlerden kazıp çıkarmaya başladım bunları ihtilaflı münazara konuları şekline soktum.
وهذا ما بدأت به كانت تعدين هذه وجهات النظر البديلة من هذه الأكوان الرقمية البديلة، تشريحهم، وكسرهم في نقاط الحديث المثيرة للجدل.

Ama bu konuları benimle her zaman konuş.
لكنني أريدكِ أن تتحدثي معي بشأن هذه الأشياء دائماً

Ve onlar için önemli olan konuları, geliştirdiğimiz oyuna dahil etmeye ne kadar çalıştığımızı görebilirsiniz.
وبإمكانكم أن تروا كيف كنا متعبين في جمع القضايا التي تشكل مشكلة بالنسبة لهن في هذه اللعبة التي صممناها.

Bu konuları 15 yıldır anlatıyorum.
لقد تم الإبلاغ عن هذه الموضوعات لمدة 15 عاما.