"konumumdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• منصبى
• مركزي
• في موقعي

Benim konumumdaki birinin sırada üste çıkıp haksızlık yaptığını söyleyebilir.
يقول انه من الغير العادل لشخص فى منصبى أن يقفز على الخط

- Benim konumumdaki birinin?
-شرطى فى منصبى ، ماذا أملك ؟

Benim konumumdaki bir adamın ne kadar çok avukatı olursa o kadar iyi, maalesef.
رجل في مركزي لا يكتفي من المحامين، للأسف. لا أقصدك طبعاً.

Benim konumumdaki bir adamın para gizlemeye ihtiyacı olabilirdi.
رجل في مركزي قد يحتاج لمكان لإخفاء ماله

Siz beyler, buraya gelip... benim konumumdaki bir adamın mülkünü satmasını istiyorsunuz.
رجل في مركزي أن يبيع ممتلكاته

Maalesef, benim konumumdaki bir erkekten, senin gibi genç ve çekici kadınları eğlendirmem beklenir.
لسوء الحظ فإن رجلاً في موقعي يتوقع منه أن يتسلى بشابات جذابات مثلكِ

Özür dilerim ama benim konumumdaki biri bütün önlemleri alarak hayatta kalır.
-آسف، لكن رجلٌ في موقعي ينجو بفضل اتخاذه كافة الإحتياطات.