"konusunda bir fikrin var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديك فكرة عن
        
    • لديك أى فكرة
        
    • عندك أيّ فكرة
        
    • ألديك فكرة عن
        
    Atışın nereden geldiği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن المكان الذي جائت منه الرصاصة ؟
    Ne olmak istediğin konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن ماذا تريد أن تفعل؟
    Bunun ne olduğu konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن هذا ؟
    Seninle ilgili durumdan nasıl haberdar olduğumuz konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة كيف اكتشف أمرك؟
    Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles عندك أيّ فكرة أين هو لربّما ذهب؟
    Bu işin ne kadar büyük olacağı konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك فكرة عن ما مدى ضخامة ما نحن مقدمين عليه؟
    Nerede olduğumuz konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles -هل لديك أى فكرة عن موقعنا الحالى؟
    Bunun ne olabileceği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أى فكرة عما قد تكون ؟
    Evlat, benim kim olduğum konusunda bir fikrin var mı ? Evet, efendim. Open Subtitles أيها الشابّ، هل عندك أيّ فكرة من أكون؟
    Nerede olabileceği konusunda bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك فكرة عن موقعه المحتمل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more