"konuyla ilgisi" - Translation from Turkish to Arabic

• الدخل بالأمر
• الصلة بالموضوع
• يعملون شيئاً
• أمر جانبي

Ailenin her konuyla ilgisi vardır.
للعائلة كل الدخل بالأمر

İtiraz ediyorum Sayın Hâkim. konuyla ilgisi yok.
الإعتراض، سيادتكم ما الصلة بالموضوع

Bu arkadaşların konuyla ilgisi yok.
هؤلاء الأصدقاء لا يعملون شيئاً

- Bunun konuyla ilgisi yok.
- ذلك أمر جانبي.

Arkadaşların konuyla ilgisi yok.
هؤلاء الأصدقاء لا يعملون شيئاً

- Bunun konuyla ilgisi yok.
-هذا أمر جانبي للموضوع .