"konvoylara" - Translation from Turkish to Arabic

• قوافل
• القوافل

"Eğer taşıt parkına transfer edilirsem çoğunlukla sipariş kısmında olacağım ve genelde konvoylara mühimmat ve diğer gereçleri tedarik etmek için uğraşacağım."
"لو تمّ نقلي إلى نقطة تجمّع السيارات، في الغالب سأطلب أجزاء، وسأذهب أحياناً ضمن قوافل

Evet Bay Warns konvoylara eskortluk etmek, VIP'leri korumak. Disiplinli bir hayatın varmış, değil mi?
سيد (وارنز)، تتحرك في قوافل من الحراسات الخاصة، لابد أن الأمر منظم، أليس كذلك؟

Ne var ki Alman denizaltıları konvoylara, yüzeyden saldırıyordu.
لـكـن الـغواصـات الألمـانيـه كـانـت تهاجم القوافل مـن عـلى سطح الماء

konvoylara nadiren uzun menzilli bir hava koruması sağlanıyordu.
نادراً ما كانت القوافل تحظى بغطاء جـوى مـن القـاذفـات بـعيـدة المـدى

İlk başlarda, eskort gemileri konvoylara Atlantik'in her iki yakasından 555 km. uzağa dek eşlik edebiliyordu.
فى الايام الأولى للحرب كانت القوافل .. تصحبها سفن الحراسه فقط فى نطاق 300ميل-حوالى 482 كيلومتر-بمحاذاة... كـل مـن سـاحـلـى الـمـحـيـط الأطـلـنـطـى