"koridorların" - Translation from Turkish to Arabic

• الممرات
• ممرات

Her C4 tetiği, haritada işaretlediğim koridorların sonundaki çelik plakanın arkasında duruyor.
كل مجموعة من الشحنات تقع خلف اللوح الفولازى فى نهاية الممرات المشار اليها فى الخريطة.

koridorların mührünün açılması güvenlik kontrol merkezinden olacak.
الوسيلة الوحيدة لفك الممرات سوف تكون من مركز التحكم الأمني

Bu koridorların hepsinde nişancılar var. Burada burada ve burada.
لدي رماة موزعين على كل الممرات هنا, وهنا ,وهنا

Biz de tanık olduk. Yani, açık koridorların olması gereken yerde ortaya çıkan çıkmaz sokaklar falan.
واجهنَا ذلك , النهايات مسدودة حيث أنها من المفترض أن تكون ممرات

Yani koridorların hiçbirinde oda yok.
ممرات كبيرة لا يوجد غرف بها

Ve bu köylerin yaşam standartları arttıkça ağaçların tekrar gelişip şempanzelerin park dışında kalan gruplarla iletişim için aralarında yol alabilecekleri yapraklı koridorların olması için - ki bu genetik varyasyonları için şarttır- köylüler topraklarından yükseltilerin olduğu kısıma %10, %20 sini vermeyi gerçekten de kabul ettiler.
وبما أن هذه القرى قد تحسن مستوى الحياة فيها، فقد إتفقت هذه القرى في الواقع على وضع ما بين نسبة 10%- 20% من أراضيهم في المرتفعات جانبا، بحيث مرة أخرى، وبعودة نمو الأشجار ستكون ممرات الشمبانزي محاطة بالأشجار والتي من خلالها يمكنها الترحال للتفاعل-- لأنه أمرا لابد منه للحياة والنمو -- مع بقية المجموعات الأخرى خارج المنتزه الوطني.

koridorların birinde sis dolu, ...ve orada başka bir ceset var.
أحد الممرات مليئة الضباب، وهنالك جثة أخرى بها.

İlk önerim koridorların daraltılması.
بداية أقترحت أن نقلص من حجم الممرات

Dorothy, tüm bu koridorların aynı yere çıktığını söylemişti.
قالت دورثي ان الممرات تقود لنفس المكان

koridorların bomboş olduğunu görebilirsiniz.
كما ترون إنَّ الممرات خالية بعض الشيء

Bu koridorların hepsi aynı.
هذه الممرات تبدو متشابهة