"korkmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• يخافوا
• للخوف من

Latince alıntılarla dolu muhteşem bir konuşmayla inananların korkmasına gerek olmadığını söyler.
بخطبة رائعة، مليئة بالاقتباسات اللاتينيّة ويحكي لهم أنهم، المؤمنون، يجب ألّا يخافوا

Yani Amerika'daki doktorların genel sağlık sigortasından korkmasına gerek yok.
لذا الأطباء في أمريكا ليس من الضروري أن يخافوا من الحصول على الرعاية الصحية العالمية

"Chicago'luların korkmasına gerek yok.
"سكان شيكاغو يجب ألا يخافوا,

Kimsenin bu hırsızdan korkmasına gerek yok.
لا يوجد حاجة للخوف من لص.

Kendi halkından korkmasına lüzum yok.
لا حاجة له للخوف من شعبه.